abreviado испанский
сокращённый
Значение abreviado значение
Что в испанском языке означает abreviado?
abreviado
Перевод abreviado перевод
Как перевести с испанского abreviado?
Примеры abreviado примеры
Как в испанском употребляется abreviado?
Субтитры из фильмов
Es más bien un nombre abreviado.
Какое-то сокращенное имя.
Que me hayan disparado tantas veces ha alterado mi forma de ver la filosofía, así como El evangelio abreviado de Tolstoi.
Мои постоянные ранения наталкивают меня на философские рассуждения.
EH, abreviado.
Сокращённо Э-Г.
Al principio del viaje utilizaba abreviaturas, pero más tarde escribió completas las mismas palabras que había abreviado.
Ранее во время поездки она использует аббревиатуры, а позднее пишет полностью некоторые из тех слов, которые раньше сокращала.
Es más fácil sobre el terreno usar algo abreviado.
Нам кажется резонным использовать сокращения во время операций.
Abreviado. nada acerca de ti, y muy poco sobre Hagen.
Вкратце. ни слова о тебе, и почти ничего о Хагене.
Señoría, solicitamos una extensión de la cláusula del juicio abreviado.
Ваша честь, мы просим об увеличении срока ускоренного разбирательства. Нет.
No. Señoría, es un derecho constitucional de mi cliente tener un juicio abreviado.
Ваша честь, это законное право моего клиента ускоренное разбирательство.
La estrategia del juicio abreviado nos está funcionando.
Стратегия ускоренного разбирательства работает.
Para compensarlo, el ACLS envía al avión en un descenso rápido, seguido de un aterrizaje abreviado, amortiguado por unos ganchos en la cola de la nave.
Чтобы компенсировать это, СПА направляет самолёт на крутое снижение с последующей укороченной посадкой при помощи тормозных крюков на корабле.