abrochado испанский

Значение abrochado значение

Что в испанском языке означает abrochado?

abrochado прилагательное

— Milicia.| Se dice del uniforme cuya prenda de cuerpo va cerrada con botones o broches, para distinguirlo de aquel en que va suelta o abierta. Al primer tipo corresponden todos los unifomes del ejército y algunos de la marina y al segundo, el de los oficiales de esta, cuando no llevan sable.

Примеры abrochado примеры

Как в испанском употребляется abrochado?

Субтитры из фильмов

No se había abrochado, y lo llevaba al revés.

Он не застегнут и вы надели его задом наперед.

Llevaba el abrigo abrochado.

Даже его пальто застегнуто.

Miles no era muy listo, pero tenía experiencia. No pudo ser sorprendido por el hombre al que seguía. en un callejón, armado y con el abrigo abrochado.

Майлс не был очень умным, но был достаточно опытным детективом, чтобы его убил человек, в то время, когда он даже не достал пистолет и не расстегнул пальто.

Quédense en sus asientos con el cinturón abrochado.

Оставайтесь на местах и не отстегивайте ремни.

Para un buen abrochado de sus cinturones.

Пристегните ремни безопасности.

Y veo que ya estas incorporado, con el cinturon abrochado y la mesita plegada.

А я вижу, что ты уже в вертикальном положении и пристёгнут.

Ya está, abrochado.

Застрял.

Te has abrochado la camisa.

Ты застегнул рубашку.

Aún no me he abrochado el cinturón de seguridad.

Но я еще не пристегнулся ремнем безопасности.

Nos pondremos en marcha tan pronto como esté todo el mundo esté sentado en su asiento y con el cinturón abrochado.

Отправляемся, как только все займут свои места и пристегнут ремни безопасности.

Bueno, el imbécil borracho se desmayó tras el volante. Condujo su coche en el lago Cornwall. Él no estaba llevando abrochado su cinturón de seguridad así que cuando el airbag desplegó, se rompió un cuello.

Пьяный мудак вырубился за рулем, доехал до озера Корнуолл, не был пристегнут, и когда сработала воздушная подушка, сломал себе шею.

Eso pasa, si usted no está abrochado. -.su cinturón de seguridad.

Бывает такое, когда не пристегиваешься, знаешь ли.

El infante fue visto por última vez con el cinturón abrochado de su asiento de coche para bebés azul y gris, en un Honda Accord rojo de 1990.

Ребенка в последний раз видели пристегнутым в серо-голубом автокресле, в красной Хонде Аккорд 1990 года выпуска.

Así es. con el cinturón abrochado.

Верно. пристегнутый.

Возможно, вы искали...

abrochar