abrocharse испанский

застёгиваться, застегнуться

Значение abrocharse значение

Что в испанском языке означает abrocharse?

— Sujetarse los vestidos o unir otras cosas con botones, broches, etc. — Ajustar para uno mismo el cinturón de seguridad en un vehículo.

Как перевести с испанского abrocharse?

застёгиваться застегнуться застегну́ться

Как в испанском употребляется abrocharse?

Si no quieren abrocharse los cinturones, no tienen que hacerlo.

Если не хотите пристегиваться, можете не делать этого.

Prepárense para abrocharse los cinturones y que tengan un salto agradable.

Просьба подготовиться к сверхсветовому прыжку. Спасибо.

Regresen a sus asientos y asegúrense de abrocharse los cinturones. Gracias.

Прошу всех вернуться на свои места и пристегнуть ремни безопасности.

Para abrocharse el cinturón correctamente.

Чтобы правильно пристегнуть ремни.

No puede abrocharse la camisa.

Чувак не может застегивать пуговицы.

Y no olvide abrocharse el cinturón.

И пристегнуться не забудьте.

Como abrocharse los botones.

Вот, например, он не может застегнуть пуговицу, даже крючками.

Intentar abrocharse un botón.

К черту попытки застегнуться.

Un hombre que necesita una orden de su capitán para decirle cuando tiene que abrocharse la bota por la mañana.

Человек, которому нужен приказ своего капитана, чтобы тот сказал тебе, когда ему застегнуть сапоги поутру.

Se va a encender la señal de abrocharse el cinturón en un segundo.

Скоро нужно будет пристегнуть ремни.

Y cuando lo haga van a darle tal patada en el culo a Oleg Burov que saldrá de este país sin tiempo de abrocharse los pantalones.

И когда я найду, задница Олега Бурова вылетит из этой страны так быстро, что он не успеет штаны застегнуть.

Favor de abrocharse el cinturón.

Просьба пристегнуть ремни.

Nunca se acuerda de abrocharse el arnés de seguridad.

Вечно забывает пристегнуться ремнём безопасности.

Vamos a abrocharse el cinturón.

Давай закрепим его.