abuchear испанский

ши́кать, освиста́ть, осви́стывать

Значение abuchear значение

Что в испанском языке означает abuchear?

abuchear глагол

— Emitir sonidos indicando reprobación.

Перевод abuchear перевод

Как перевести с испанского abuchear?

abuchear испанский » русский

ши́кать освиста́ть осви́стывать насмехаться насмеха́ться издеваться заши́кать глумиться глуми́ться высме́ивать вы́смеять

Примеры abuchear примеры

Как в испанском употребляется abuchear?

Простые фразы

Después que el árbitro marcara la falta, la hinchada empezó a abuchear.

После того как арбитр зафиксировал офсайд, толпа начала осуждающе свистеть.

Субтитры из фильмов

A abuchear al orgullo de su madre.

Чтобы поиздеваться над твоей материнской гордостью.

Da una mirada al público falso que la va a abuchear.

Как только эту вешалку увидят её отошлют обратно.

Comienzan a abuchear.

Публика освистывает боксеров.

Podré abuchear a Danny.

Буду мешать Денни.

Abuchear es la forma adecuada de mostrar desagrado en un evento deportivo.

Этот звук является подходящим для выражения недовольства на спортивном соревновании.

Todo está en orden, hasta que empiecen a abuchear el rey y el Estado.

Всё это прекрасно, пока не начнут скандировать против короля и отечества.

Esos capullos no me van a abuchear.

Эти ублюдки кинули меня.

Señoría, es más que abuchear y mofarse.

Вашачесть,этонепростоосвистывание.

Mientras que en la mayoría de los países, que se pudren para su taxi local, usted puede esperar que los sudafricanos a abuchear, porque estas cosas son odiados y temía por su agresión salvaje.

Принимая во внимание, что в большинстве стран, будут болеть за своих местных таксистов, вы ждёте, что южноафриканцев освистают, потому, что их боятся и ненавидят за их дикую агрессию.

Vamos. Vamos a no interrumpir y abuchear a nuestras hermanas feministas.

Не будем перебивать и освистывать наших феминисток.

Podéis abuchear.

Можете освистывать.

Из журналистики

Esta vez el mundo se unió, incluso para abuchear a la principal negociadora de Estados Unidos hasta que ésta revirtió su postura y aceptó firmar el Plan de Acción de Bali.

На этот раз мир объединился, даже выразив громкое недовольство в адрес главного представителя США на переговорах, пока она круто не изменила свою позицию и не согласилась подписать Балийский план действий.

Возможно, вы искали...