издеваться русский
Перевод издеваться по-испански
Как перевести на испанский издеваться?
издеваться русский » испанский
Примеры издеваться по-испански в примерах
Как перевести на испанский издеваться?
Субтитры из фильмов
Хватит издеваться, Сэм.
Ya basta, Sam.
Если вы можете издеваться над пореем, так можете и есть его.
Sí os podéis burlar del puerro, también podréis comerlo.
Если вы думаете,что можете издеваться над изданиями Ярдли, вы ошибаетесь.
Si quiere hacer de mis publicaciones una basura está muy equivocada.
Не позволяй им издеваться над тобой, Эрни.
No te dejes acobardar, Ernie.
Я простой актеришка, но это не дает вам права издеваться надо мной.
Bueno, eso no le da derecho a burlarse de mí.
Они будут постоянно надо мной издеваться!
Nunca me dejaran tranquila.
Хватит издеваться!
No lo fue.
Не пытайтесь издеваться надо мной, или я клянусь.!
No intentes burlarte de mí o te juro que.!
Я не согласен и не позволю вам издеваться над святыми вещами.
No estoy de acuerdo. Y no voy a permitir que te burles de las cosas sagradas.
Я не должна была издеваться. Это было жестоко.
No debí haber jugado contigo, fui cruel.
Им нравилось издеваться надо мной.
Les gustaba hacerme sufrir.
Послушайте, Майор, лучше скажите своим людям, чтобы они оставили фермеров в покое. Потому что нехорошо так издеваться над безобидными людьми.
Convendría que le dijera cuánto antes a sus chacales. que dejen de molestar a los agricultores.
Поскольку вы не прекращаете издеваться над судом, я приказываю маршалу связать вас и заткнуть вам рот!
Ya que no puede resistir interrumpir a este tribunal. ordeno que el alguacil lo amarre y lo amordace.
Вы собираетесь издеваться над великим Квиквакводом?
Eliges burlarte del gran Qui Quae Quod? Bueno, yo no lo haré.