abuelita испанский

бабуся

Значение abuelita значение

Что в испанском языке означает abuelita?

— Diminutivo de abuela

Как перевести с испанского abuelita?

бабуся бабуня бабу́ся бабу́ля ба́бушка ба́ба

Как в испанском употребляется abuelita?

Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.

Мы волнуемся за дедушку и бабушку.

La abuelita está haciendo ejercicio.

Бабуля делает зарядку.

Abuelita, qué vasos más grandes tienes.

Бабуля, какие у тебя большие стаканы.

Y porque has sido tan buena con la pobre abuelita. voy a compartir un secreto contigo.

Ты была так добра со старушкой, и я поделюсь с тобой одним секретом.

La abuelita conoce el joven corazón de una muchacha.

Бабушки знают желания молоденьких девушек.

Escribí el mes pasado que busqué en vano una mecedora como la de abuelita.

В прошлом месяце я писала, что напрасно искала в антикварных магазинах кресло-качалку как у бабушки. Так что мои читатели их теперь присылают.

Se te podía haber ocurrido antes de molestar a la abuelita a estas horas.

Надо думать,прежде чем будить бабушку среди ночи. Вот так!

Voy a llevar a la abuelita su regalo de Navidad.

Отвезу бабуле рождественские подарки и покажу свою новую шляпку.

Vaya unos pies grandes que tenemos, abuelita.

Какая большая нога, старушка.

Bien, cuando sea una abuelita, se lo podrá contar a sus nietos.

Однажды, когда станете старой-старой, соберете всех своих внуков и скажете:..

No, abuelita, no! Por favor! Ayúdenme!

Не надо, мамаша.

Tuve que ir, abuelita.

Бабушка, я должна была уйти.

Sí, abuelita.

Да, бабушка.

Quiero aprender, abuelita.

Но я хотела бы, бабушка.

Adiós, abuelita.

До свидания, бабушка. - До свидания, Жижи.

Mi abuelita dice que estas actividades sólo causan distracciones.

Бабушка говорит, что прогулки отвлекают от серьезных вещей.