aclimatarse испанский

акклиматизироваться, акклиматизи́роваться, акклиматизи́ровать

Значение aclimatarse значение

Что в испанском языке означает aclimatarse?

aclimatarse глагол

— Aclimatar (uso pronominal de ...)

Перевод aclimatarse перевод

Как перевести с испанского aclimatarse?

aclimatarse испанский » русский

акклиматизироваться акклиматизи́роваться акклиматизи́ровать

Примеры aclimatarse примеры

Как в испанском употребляется aclimatarse?

Субтитры из фильмов

Es como si estuviesen tratando de aclimatarse,. lo que parecen estar haciendo con bastante rapidez.

Похоже, они пытаются акклиматизироваться. Что они, кажется, делают довольно быстро.

Así que será bueno que empiecen a aclimatarse.

Так что лучше пораньше здесь освоиться.

Comprendemos que es muy difícil dejar a un ser querido en un ambiente nuevo pero la gente necesita tiempo para aclimatarse.

Мы понимаем. Тяжело вот так оставить близкого челровека. Но большинству это необходимо, чтобы адаптироваться.

Y hemos visto que si les damos el mes para aclimatarse se sienten felices.

Тогда как теперь, они быстро привыкают и счастливы, как короли.

Entonces podría aclimatarse con el olor al estar más cerca de la casa.

Тогда она смогла бы акклиматизироваться к запаху, чаще бывая здесь.

Denle tiempo para aclimatarse.

Пусть акклиматизируется.

Necesita tiempo para aclimatarse.

Дайте ему оклематься.

Stan los va a aprobar, Marshall y yo vamos a ir a buscar enchiladas, y tú y tu hijo pueden comenzar a aclimatarse a la vida en el adorable Albuquerque.

Стэн с ними согласится, Маршалл и я пойдем за энчиладас, а ты и твой сын сможете начать привыкать к жизни в милом Альбукерке.

Va a ser duro aclimatarse.

Будет сложно акклиматизироваться.

Probablemente necesita aclimatarse.

Наверно ей нужно время привыкнуть.

Le tomará unos minutos aclimatarse.

Ему надо немного времени, чтобы понять.

Espero que todos vosotros ayudéis a vuestro hermano a aclimatarse a la vida aquí, y brindarle el respeto que merece tras esta tragedia.

Я ожидаю, что все вы поможете своему брату вновь приспособиться к жизни здесь и выкажете ему заслуженное уважение в свете этой трагедии.

Así que este mes, antes del ascenso final..van a realizar tres ascensos parciales para aclimatarse y regresar aquí después de cada uno.

Итак, на протяжении месяца перед заключительным штурмом вы проведете три акклиматизационных подъема, возвращаясь в базовый лагерь после каждого из них.

Necesita tiempo para aclimatarse.

Ей нужно некоторое время чтобы привыкнуть.

Возможно, вы искали...