acoplamiento испанский

стыковка

Значение acoplamiento значение

Что в испанском языке означает acoplamiento?

acoplamiento существительное

— Proceso y resultado de acoplar o acoplarse. — Cópula o unión sexual entre dos individuos u organismos. — Mecánica.| Mecanismo para conectar los extremos de dos ejes.

Перевод acoplamiento перевод

Как перевести с испанского acoplamiento?

acoplamiento испанский » русский

стыковка стыко́вка соедине́ние

Примеры acoplamiento примеры

Как в испанском употребляется acoplamiento?

Субтитры из фильмов

Iniciando maniobras de acoplamiento.

Начинаю маневры для стыковки.

Proceda al acoplamiento.

Продолжай стыковку.

LIZ-79 está terminando el acoplamiento Espero órdenes.

Лиз-79 завершил стыковку. Жду дальнейших распоряжений.

Mire, se están moviendo en una órbita de acoplamiento.

Смотрите, они готовятся к стыковке.

Kirk, prepárensen para acoplamiento.

Вам разрешено произвести стыковку.

Podemos usar la argolla de acoplamiento del Leonov para juntarlo con el Discovery.

Мы состыкуем наши корабли.

Una llamada de acoplamiento.

Это значит что-то особенное.

Han destruido el acoplamiento de potencia de nuestro armamento.

Они разворачиваются.

Blanco de acoplamiento despejado.

Вижу стыковочную цель.

Voy a proceder a prepararme para transposición y acoplamiento.

Я готовлюсь к смене диспозиции и к стыковке.

Odyssey, listos para armado pirotécnico y acoplamiento. Os recomendamos que activéis la presurización en cabina.

Одиссей, готовьте отстрел пирокрепежа и стыковку. рекомендуем вам следить за герметичностью кабины.

Houston, acoplamiento firme.

Хьюстон, есть жёсткий захват.

El acoplamiento emisor está por aquí.

Соединение эмиттера - там.

El acoplamiento emisor se ha despolarizado.

Основное соединение эмиттера было деполяризовано.

Возможно, вы искали...