acoplar испанский

соединять, положение

Значение acoplar значение

Что в испанском языке означает acoplar?

acoplar глагол

— Unir dos elementos de manera que sus respectivas formas o composiciones los mantengan juntos — Unir una yunta de animales en la reproducción sexual — Enganchar un vehículo a otro con el objeto de remolcarlo

Перевод acoplar перевод

Как перевести с испанского acoplar?

acoplar испанский » русский

соединять положение спариваться сочетать соединить

Примеры acoplar примеры

Как в испанском употребляется acoplar?

Субтитры из фильмов

A punto de acoplar, Jason.

Следует стыковка, Джейсон.

Podrá acoplar en 25 minutos.

Вы сможете войти в док через 25 минут.

Si Swigert no consigue acoplar esa cosa, adiós misión.

Если Суайгерт не сможет состыковаться - рухнет миссия.

Debemos construir un sistema de lanzamiento para acoplar este diseño.

Мы должны сконструировать пусковую установку для этого проекта.

Acoplar.

Свести. - Что?

Y todos nos tendremos que acoplar.

Мы обязаны приспосабливаться.

Mira, te guste o no, la vida está llena de cosas, y te tienes que acoplar.

Нравится вам это или нет, но жизнь полна трудностей, и вы должны научиться преодолевать их.

Una manera de acoplar la lujuria física a las fantasías y prácticas prohibidas por la sociedad.

Привязка физической похоти к фантазиям и методикам, которые недопустимы обществом.

Liberamos a Dominik el tiempo suficiente para que Troy pueda acoplar el botón de emergencia y desactivar el gusano.

Мы будем освобождать Троя столько времени, чтобы Трой смог запустить выключатель и остановить червя.

El marco está bien, has tenido suerte con eso, pero necesitarás un eje delantero nuevo, acoplar la transmisión, guardabarros, parachoques, y las extensiones del suelo.

Рама цела, с этим тебе повезло, но придется заменить переднюю ось, трансмиссию, сцепление, крыло, бампер и настил.

Si quisieras acoplar esas a Hammond,sería tremendo.

Если хотите, можем привязать их к Хаммонду, это будет потрясающе.

El tiempo entre zarpar de Macao y acoplar en Busan.

Время между остановкой в Макао и приходом в Пусан.

Solicitando permiso para acoplar.

Прошу разрешения на стыковку.

No tengo manera de acoplar la pierna.

Не получится присоединить ногу.

Возможно, вы искали...