actuario испанский

актуарий, актуа́рий

Значение actuario значение

Что в испанском языке означает actuario?

actuario

Derecho.| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano. Economía.| Persona que realiza cálculos y asesorías jurídicas y estadísticas para programas de seguros privados y sociales, pensiones, etc.

Перевод actuario перевод

Как перевести с испанского actuario?

actuario испанский » русский

актуарий актуа́рий

Примеры actuario примеры

Как в испанском употребляется actuario?

Субтитры из фильмов

El actuario leerá el veredicto.
Секретарь, пожалуйста, зачитайте вердикт.
Resalta que en su larga vida demócrata fue actuario de un republicano.
Подчеркни, что как пожизненный демократ, он только работал на республиканцев.
Si se me ocurre un final, podríamos actuario nosotros.
Если бы я мог бы придумать окончание, и мы его сами бы поставили.
Tengo 66 años y hace poco me jubilé como vicepresidente adjunto y actuario en la compañía de seguros Woodmen of the World.
Мне 66 лет, я недавно ушёл на пенсию с поста помощника вице-президента страховой компании Вудман.
Creo que mencioné en mi anterior carta que trabajaba como actuario en la compañía de seguros Woodmen.
Мне кажется, что я уже писал тебе в прошлом письме, что я работал статистиком в страховой компании Вудман.
El actuario del tribunal ha dado luz verde.
Секретарь из Верховного суда дал добро.
Al gobernador, al alguacíl, a Nueva York, al maldito actuario del tribunal supremo.
Губернатору, начальнику тюрьмы, в Нью-Йорк, в чёртов Верховный суд.
Sin objeción, el actuario reportará.
Без возражений, служащий доложит.
Soy actuario.
Я актуарий.
Soy un actuario.
Я актуарий.
Soy actuario.
Я страховой статистик.
Un hipotético actuario.
Предположим ты страховой статистик.
O Wendell es el mejor actuario del mundo. O es un asesino en serie patológico.
Или Венделл лучший страховой статистик в мире. или же он патологический серийный убийца.
Te convierte en el jodidamente mejor actuario del mundo. y esas muertes. son la prueba.
Черт возьми, это делает тебе лучшим страховым статистом в мире, И все те смерти. они тому доказательство.

Возможно, вы искали...