afuerino испанский

Значение afuerino значение

Что в испанском языке означает afuerino?

— Que proviene de una región que no es aquella donde ahora se encuentra, vive o nació. Que es de afuera del lugar.

Как в испанском употребляется afuerino?

Mi padre trabajaba como afuerino y vivía en el mismo fundo, en una, como ramada. en compañía de mi madre, yo y mi hermano menor.

Мой отец был поденным рабочим и жил на той же ферме в какой-то старой лачуге вместе с нами - с мамой и моим младшим братом.

Esta mierda no ocurre en nuestra ciudad, por lo que apunta a un afuerino.

Такое дерьмо у нас в городе не случается, следовательно это был чужак.

Es hijo de inmigrantes, el afuerino cuyo ascenso es la prueba viviente de la apertura francesa.

Он сын иммигрантов, посторонний человек, чьё восхождение на вершину является наглядным доказательством французской открытости.