aguarrás испанский

скипидар, скипида́р

Значение aguarrás значение

Что в испанском языке означает aguarrás?

aguarrás существительное

— Sustancia líquida que se emplea para disolver pinturas y barnices, extraída de la trementina (jugo o resina pegajosa del pino y otros árboles similares).

Перевод aguarrás перевод

Как перевести с испанского aguarrás?

aguarrás испанский » русский

скипидар скипида́р

Примеры aguarrás примеры

Как в испанском употребляется aguarrás?

Субтитры из фильмов

Necesita aguarrás.

Надо потереть бензином.

Ve y cómprame una botella de aguarrás.

Сходи купи мне бутылку скипидара.

Diluían sus pinturas con aguarrás.

Они разбавляли краски скипидаром.

Nada que no salga con aguarrás. Vamos, hijo.

Думаю, что скипидаром все это легко отмоется.

Traté de usar aguarrás, pero eso lo empeoró.

От скипидара стало только хуже.

Vete a beber aguarrás.

А гавна печеного не хочешь поесть?

No tardaremos. Pon un poco más de aguarrás en la mezcla.

Это не займет много времени, просто вылей немного жидкости для мытья полов.

Se suele usar solvente de limpieza o aguarrás como base pero esta muestra es demasiado pura.

Часто используют растворитель для чистки или краски как базовый компонент. Но эта порция необычайно чистая.

Pasé media noche cepillándome con aguarrás.

Полночи провёл в ванной со щёткой, отскребая эту синьку.

Olvida lo que el aguarrás le hace a las uñas.

Вы забыли, что скипидар делает с ногтями, не так ли?

También aguarrás.

Там еще немного скипидара. Я это тоже чувствую.

Ya sea una bomba de 450 kg o una lata de aguarrás y un taladro lo importante es ser espectacular.

Делаете ли вы это при помощи бомбы, весом 4.5 тонны, либо с помощью терпентина и электродрели. Главное, чтобы это выглядело эффектно.

Mañana conseguiré aguarrás.

Завтра привезу скипидар.

Te dije que conseguiré aguarrás mañana.

Я же сказал, что завтра привезу скипидар.

Возможно, вы искали...