ajedrecista испанский

шахматист

Значение ajedrecista значение

Что в испанском языке означает ajedrecista?

ajedrecista существительное

— Jugador de ajedrez.

Перевод ajedrecista перевод

Как перевести с испанского ajedrecista?

ajedrecista испанский » русский

шахматист шахматистка шахмати́стка шахмати́ст

Примеры ajedrecista примеры

Как в испанском употребляется ajedrecista?

Субтитры из фильмов

Chimpancé ajedrecista.

Шимпанзе играет в шахматы.

ÉI calificó como el tercer mejor ajedrecista del planeta Tierra.

Ило же считается третьим игроком на планет Земля.

Oye, tuviste suerte en un caso, ajedrecista.

Слушай, шахматист, в тот раз тебе просто повезло.

Hoy, en Portoroz, Yugoslavia el ajedrecista estadounidense prodigio Bobby Fischer se convirtió en el Gran Maestro más joven de la historia.

Сегодня в Портороже, Югославия, американский вундеркинд, Бобби Фишер стал самым молодым гроссмейстером в истории игры.

Ivanovich es oficialmente el tercer mejor ajedrecista del mundo.

Бобби, Иванович занимает третье место среди лучших игроков мира.

Y si juega el ajedrecista estadounidense estrella, Bobby Fischer sigue sucediendo.

И когда рядом американская сенсация Бобби Фишер, это случается снова и снова.

Bobby Fischer es el segundo mejor ajedrecista que he visto.

Бобби Фишер это второй лучший игрок, которого я знаю.

No hay rastros de Bobby Fischer el ajedrecista estadounidense que se cree el mejor del mundo.

До сих пор нет новостей от Бобби Фишера, американского игрока, считающего себя лучшим в мире.

El hecho de que seas ruso, no te hace mejor ajedrecista que yo.

Просто потому, что ты русский, не делает тебя лучшим игроком в шахматы, чем я.

Eres un buen ajedrecista.

Ладно, значит ты хорош в шахматах.

El ajedrecista mueve dos piezas al mismo tiempo.

Игрок одновременно ходит 2 фигурами.

Como un ajedrecista.

В точности, как у шахматиста.

Troy Parker fue el mejor ajedrecista americano desde Bobby Fischer.

Трой Паркер был величайшим американским игроком, после Бобби Фишера.

Creo que tenemos otra víctima del ajedrecista.

Думаю, у нас очередная жертва шахматного убийцы.

Из журналистики

La capacidad de intuición, visualización y priorización de un maestro ajedrecista humano era muy superior al método de fuerza bruta de las computadoras.

Способности человека-специалиста по шахматам - интуиция, воображение и видение главного - легко преодолевали грубый подход компьютеров.

Desde luego, el castigo simbólico por parte del Gobierno de los EE.UU. del famosísimo ajedrecista Bobby Fischer (por jugar una partida en Belgrado que violaba las sanciones) no dio alivio a la asediada ciudad de Sarajevo.

Разумеется, символичное наказание правительством США шахматной легенды Бобби Фишера (за матч в Белграде, который нарушал санкции) не принесло никакого облегчения для осажденного города Сараево.

Возможно, вы искали...