alabastro испанский

алебастр

Значение alabastro значение

Что в испанском языке означает alabastro?

alabastro существительное

— Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura. — Vaso sin asas para guardar perfumes, hecho con alabastro1 — Color blanco propio del alabastro1. Se usa para ponderar la blancura de la piel de una persona.

Перевод alabastro перевод

Как перевести с испанского alabastro?

alabastro испанский » русский

алебастр алеба́стр

Примеры alabastro примеры

Как в испанском употребляется alabastro?

Субтитры из фильмов

No heriré esta piel más blanca que la nieve, suave como el alabastro.

И этой кожи, что белее снега И глаже алебастра всех гробниц, Не тронет нож.

Y ahora, para hacerme perdonar,.en un vasito de alabastro,.tengo un regalito para vosotros.

А теперь, если вы сможете простить меня, то найдете там небольшие подарки для себя. в каждой маленькой алебастровой вазе.

Tú eres un apretón de manos de alabastro.

Ты - алебастровое рукопожатие.

De alabastro.

Она у меня алебастровая.

Un perfumero de alabastro.

Алебастровая коробочка для духов.

El tablero entre los dos, pero yo tallaré las piezas en alabastro y esteatita.

Мы могли бы договориться про доску, а фигурки я вырежу сам. Одну сторону из алебастра, другую из стеатита, ну как?

Ni tampoco alabastro.

И ни разу не алебастр.

Tengo piel de alabastro, Josh.

Ты знаешь, что у меня бледная кожа.

Mi muñeca de alabastro.

Моя фарфоровая куколка.

Mas no he de verter esta sangre ni herir esta piel, más blanca que la nieve, más lisa que alabastro de sepulcros.

Эдвард Фокс Стереть ее с лица земли. Я крови проливать не стану.

Puro alabastro.

Чистый алебастр.

Ni tampoco su largo, majestuoso, cuello y su piel de alabastro.

И не её ее длинная, царственная шея и ее алебастровая кожа.

Tu piel es como alabastro.

А кто бы не посмотрел?

Yo me decidí por el alabastro pulido.

Я выбрал отточенный алебастр.

Возможно, вы искали...