aleatoriamente испанский

случайно, волей-неволей

Значение aleatoriamente значение

Что в испанском языке означает aleatoriamente?

aleatoriamente наре́чие

— De un modo aleatorio .

Перевод aleatoriamente перевод

Как перевести с испанского aleatoriamente?

aleatoriamente испанский » русский

случайно волей-неволей

Примеры aleatoriamente примеры

Как в испанском употребляется aleatoriamente?

Субтитры из фильмов

Aleatoriamente, sin orden ni concierto.

Случайно, без всякого порядка.

Las Sombras siguen atacando aleatoriamente.

Тени продолжают атаковать случайные цели.

Mis superiores vigilan todas las salas de interrogatorio aleatoriamente durante el día.

Мое начальство просматривает комнаты допроса в случайном порядке весь день.

Están ocultos, son muy maniobrables y cambian de rumbo aleatoriamente.

Они замаскированы, высоко маневренны, запрограммированы менять курс наугад. Вы никогда не найдете их.

Toma su presión aleatoriamente por intervalos, Y envía la información a la computadora del doctor.

Прибор будет замерять его давление в случайные моменты и отсылать информацию на компьютер в кабинете врача.

El tiempo avanza aleatoriamente.

Время неумолимо мчится вперёд - подробности в 11:00.

Aleatoriamente horrendas.

Наугад ужасно.

Y los participantes para los 3 eventos serán elegidos aleatoriamente por mi, Ahora mismo.

А участники трех состязаний будут выбраны мной случайным образом, прямо сейчас.

Porque esta enfermedad parece estar apareciendo aleatoriamente.

Потому что болезнь, похоже поражает их случайным образом.

El feocromocitoma está encima de las glándulas adrenalíticas y hace que aleatoriamente se liberen grandes cantidades de ella.

Феохромоцитома располагается над надпочечной железой и периодически выбрасывает в организм всякую дрянь. Идеально.

Cada una de sus moléculas esta cambiando de fase aleatoriamente.

Все малекулы его тела теперь движутся вразнобой.

Los exámenes son administrados aleatoriamente.

Тесты отбирались в случайном порядке.

Y aleatoriamente pensé en ti.

И случайно вспомнила о тебе.

Rutherford propuso que la estructura del átomo. era como un sistema solar en miniatura, un inmenso espacio vacío con unos pequeños electrones. orditando aleatoriamente alrededor de un núcleo positivo denso.

Резерфорд предположил, что структура атома подобна миниатюрной Солнечной системе, большая часть которой - пустое пространство с несколькими крошечными электронами, которые движутся по случайной орбите вокруг плотного положительно заряженного ядра.

Из журналистики

Se asignó aleatoriamente a los pacientes a un grupo que recibió tratamiento de acupuntura junto con tratamientos de rutina o a un grupo de control que recibió únicamente el tratamiento de rutina.

Пациентов произвольно распределили между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.

Возможно, вы искали...