aleatorio испанский
случайный, случа́йный
Значение aleatorio значение
Что в испанском языке означает aleatorio?
aleatorio
Перевод aleatorio перевод
Как перевести с испанского aleatorio?
aleatorio испанский » русский
Примеры aleatorio примеры
Как в испанском употребляется aleatorio?
Субтитры из фильмов
Sabe que el objetivo será aleatorio.
Вы понимаете, разумеется, что точность будет невысока.
Dame cualquier título aleatorio y voy a empezar un nuevo libro en dos días!
Дай мне первое название, которое придёт тебе в голову, и я напишу книгу всего за два дня!
El carácter aleatorio del proceso debería crear criaturas muy diferentes de todo lo conocido.
Случайный характер эволюционного процесса должен был породить существа, сильно отличающиеся от тех, что мы знаем.
Ancient chino libro de filosofía acceder mediante un muestreo aleatorio.
Древняя китайская философская книга, взявшая за основу идею случайности.
Una vez que nos hayamos ido, el transmat se volverá aleatorio.
Как только мы уйдём, настройки телепортации собьются.
Para ese día, usaremos un generador numérico aleatorio.
Для воскресенья мы используем генератор случайных чисел.
No tenía nada de aleatorio.
Отнюдь не случайные.
Tenía que ser algo completamente aleatorio.
Все должно было быть случайно.
Y cuando dejó de ser aleatorio, es cuando se convirtió en algo malo.
И когда стало неслучайным, все пошло наперекосяк.
Pero si te fijas en los detalles, no sirve realmente de ayuda. porque lo que pasa es que tienes unas pequeñísimas partículas cuánticas, y su comportamiento es aparentemente aleatorio.
Но если обратиться к деталям, понимаешь, что это нам не поможет. Ну вот возьмёшь ты несколько мельчайших квантовых частиц, и их поведение несомненно случайное.
Preferiría ayudarlos de verdad pero su planteamiento es totalmente aleatorio.
Я с большим бы удовольствием помог вам, но, похоже, вы действуете наугад.
En 1945, un equipo de científicos que esperaban encontrar una aplicación militar consiguieron establecer con éxito un agujero de gusano mediante un proceso de marcado aleatorio.
В 1945 группа ученых в поисках военного применения объекта случайно набирая символы установила устойчивую червоточину.
Es aleatorio.
Она на автомате.
Está en modo aleatorio.
Она на автомате.
Из журналистики
Las instituciones se resquebrajan, los derechos de propiedad se cuestionan y se ha puesto en marcha un esfuerzo de redistribución aleatorio y cada vez más corrupto.
Учреждения сметены, права собственности поставлены под вопрос и сейчас на подходе процесс случайного и еще более коррумпированного перераспределения.
La primera sostiene que el universo es fundamentalmente probabilístico, aleatorio en general pero con cierto orden.
Первая гласит, что вселенная в основе своей вероятностна и произвольна, но при этом её произвольность обладает закономерностями.