algarabía испанский

говор

Значение algarabía значение

Что в испанском языке означает algarabía?

— Ruido generado por un gran conjunto de personas que hablan al mismo tiempo.

Как перевести с испанского algarabía?

говор чепуха́ тараторить тарабарщина тараба́рщина невня́тность галиматья́ белиберда́ базар абракада́бра

Как в испанском употребляется algarabía?

Hay una tremenda algarabía.

В зале невероятный шум.

En ese lado de la casa es dónde se detiene a Rogers y reina una gran algarabía.

Совсем рядом с домом схватили Роджера. Там полно людей.

No entiendo cuál es la algarabía.

Не понимаю, что здесь такого.

Sí, yo. no se me dan bien las despedidas. las tartas, las velas y toda esa algarabía.

Да, я не большой любитель грандиозных прощаний: торты, свечи и прочий тарарам.

Sonrisas, música y tal vez, si dios es benévolo con nosotros, La algarabía de pequeños Shinars.

Смех. музыка и, быть может, если Господь улыбнётся нам. топот ножек маленьких Шайнеров.

Odio para romper la algarabía, caballeros, pero a Lechero le gustaría verte.

Жаль прерывать вашу стычку, господа. но Лечеро хотел тебя видеть.

Y ahora, sin más algarabía, permítanme presentarles al hombre del momento, el Sr. Dennis Kim.

И наконец, без лишних слов, позвольте представить, Герой дня. Мистер Деннис Ким!

Las personas llegan tarde, hay mucho de algarabía y jolgorio.

Все немного тормозят, и слишком много всякого шума и выделываний.

Cthulhu sólo quiere caos, algarabía y locura.

Кутулу просто хочет хаоса, бардака и сумасшествия.

Él y sus amigos estaban drogados y haciendo algarabía.

Он и его товарищи были пьяны и нарывались на неприятности.

La algarabía se ha desmadrado un poco.

В сладкое пиршество закралась кислинка.

Otra vez, esto es una algarabía.

Как вы слышите, это полная тарабарщина.

Algarabía, pura algarabía.

Чепуха, полная чепуха.

Algarabía, pura algarabía.

Чепуха, полная чепуха.