amniótico испанский
околоплодный
Значение amniótico значение
Что в испанском языке означает amniótico?
amniótico
Перевод amniótico перевод
Как перевести с испанского amniótico?
amniótico испанский » русский
Примеры amniótico примеры
Как в испанском употребляется amniótico?
Субтитры из фильмов
El líquido amniótico del que surgió toda la vida en la Tierra aflorará, donde los aminoácidos se fusionan para formar células diminutas.
Околоплодные воды, из которых зародится вся жизнь на Земле, где аминокислоты соединятся, образуя клетки.
Y el líquido amniótico es un poco inferior al normal.
И околоплодных вод немножко меньше, чем нужно.
El líquido amniótico es el principal elemento biogénico.
Амниотическая жидкость является ведущим биогенным элементом.
Has trabajado con muestras de fluido amniótico.
Ты сама работаешь с амниоцентезом.
De que sólo le importa la película y se adentrará en ella como si fuera una cueva llena de líquido amniótico.
О том, что только фильм имеет значение. Он хотел влезть внутрь него, как если бы это была материнская утроба.
Pero quisiera extraer un poco de líquido amniótico para asegurarme de que todo va bien.
Но я. я хотел бы взять немного околоплодной жидкости только, только чтобы удостовериться, что всё в порядке.
Podemos hacer un análisis amniótico.
Мы сможем рассмотреть под оболочкой.
Tranquiliza tu líquido amniótico Nixon.
Успокойтесь, Никсон.
Es mucho líquido amniótico de más, Cheyenne, pero tu bebé luce fuerte.
Лишней амниотической жидкости много, но ребенок держится хорошо.
Ese saco oscuro es el saco amniótico.
И вот этот темный мешок там, это - околоплодный мешок.
Voy a darte medicación, romperé el saco amniótico y empezamos.
Сейчас я дам тебе лекарство, мы проткнем околоплодный мешок, и дело сдвинется с места, ладно?
Hay una obstrucción en el tracto urinario la cual podría estar bloqueando el líquido amniótico.
Да, там непроходимость мочевых путей, это может заблокировать амниотическую жидкость.
Se me derramó el líquido amniótico.
Ребята, у меня отошли воды. - Что?
Si el feto no hace pis, se reduce el líquido amniótico.
Ребенок не писает, амниотическая жидкость должна быть низкой.
Из журналистики
En el diagnóstico prenatal convencional es necesario remover células fetales, ya sea del líquido amniótico (amniocentesis) o de la placenta (muestra del villus coriónico, CVS).
Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты).
A causa de la explotación en el pasado, algunas mujeres estadounidenses negras se niegan a permitir que se les extraiga tejido amniótico para diagnósticos prenatales porque temen a los usos que se le podrían dar a ese tejido.
Из-за эксплуатации в прошлом, некоторые чернокожие американки отказываются сдавать плодные ткани для проведения предродовой диагностики, опасаясь их возможного неправильного использования.