amordazar испанский

Значение amordazar значение

Что в испанском языке означает amordazar?

— Colocar mordaza a alguno — Por extensión, obligar a callar por la fuerza o la coacción

— Atacar o herir verbalmente

Как в испанском употребляется amordazar?

Si me permites interrumpir la historia de tu vida, vamos a amordazar a estos imbéciles y a abrir la caja.

Позволь прервать на секунду рассказ о твоей жизни. Давай свяжем этих уродов и откроем сейф.

Parece lo mismo que se usó para amordazar al perro.

Похоже, тот же самый материал, которым обмотали собачью морду.

Deberías amordazar a tus cachorros, agente Gibbs.

Вам следует держать своих щенков в наморднике, агент Гиббс.

La debió amordazar con una mano, y acuchillar con la otra.

Он прикрыл её рот рукой и ударил её ножом ещё раз.

Cuando Omar confesó, dijo que usó una bufanda verde para amordazar a Ariel.

Когда Омар признавался, он сказал, что заткнул рот Ариэль зеленым шарфом.

Vas a tener que amordazar a ese perro.

Тебе нужно надеть намордник на эту собаку.

O podría decirte ahora mismo creo que tu y Nick están hechos el uno para el otro, y luego podría amordazar mis propias palabras. No lo se.

Или могу сказать тебе, что, на мой взгляд, вы с Ником подходите друг другу, а потом поржать над своими словами.

Si no puedes amordazar a la prensa, cómprala.

Если не можешь подмазать прессу, ты её покупаешь.

No puede amordazar a los periodistas aquí.

Здесь вы не можете заставить журналистов молчать.

Poner objetos en las bocas también es una forma simbólica de silenciar o amordazar a las víctimas.

Предметы во рту еще и символический способ заставить жертву замолчать, вроде как заткнуть рот кляпом.

Michael Lucas ha explicado donde encontró el calcetín de fútbol que usted usó para amordazar a Trish Winterman.

Майкл Лукас объяснил, где ты нашел футбольный носок, которым заткнул рот Триш Уинтерман.