analítico испанский
аналитический
Значение analítico значение
Что в испанском языке означает analítico?
analítico
Перевод analítico перевод
Как перевести с испанского analítico?
Примеры analítico примеры
Как в испанском употребляется analítico?
Простые фразы
René Descartes es el padre del pensamiento analítico.
Рене Декарт - отец аналитического мышления.
Субтитры из фильмов
Es geofísico analítico en jefe para la compañía petrolera Arabco.
Он глава секции геофизической аналитики Арабко.
Usted tiene un extraordinario. sentido analítico. Me gustaría aprovecharlo.
Я знаю, что вы любите разгадывать загадки.
Aunque está en un artículo analítico.
Несмотря на то, что она пишет статью о рок-звезде.
En el hemisferio izquierdo preside el pensamiento racional, analítico y crítico.
А здесь находится левое полушарие, ответственное за рациональное, аналитическое и критическое мышление.
Es demasiado analítico y desapasionado. Para ser humano.
Он на удивление аналитичен и беспристрастен, как для человека.
Papá cree que soy demasiado analítico.
Ясно. Папа думает, что я слишком аналитически ко всему подхожу.
No fuiste tan analítico la otra noche.
Прошлой ночью ты ничего не анализировал.
Realizador analítico de la misión, tienes el control básico de todas las funciones esenciales.
Это 10-13, направляюсь к дому 320 по Мэдисон.
Él fue más analítico sobre los procedimientos de diagnóstico.
Он более аналитически подошёл к диагностическим процедурам.
En los molinos estaba el círculo analítico de Aristóteles siempre girando.
Вместе с мельницами они символизируют аристотелев круг аналитики.
Los oídos no cruzan los hemisferios, así que está usando el lado analítico del cerebro sobre el emocional, lo que sugiere que no tiene una relación personal con el interlocutor.
Уши соответствуют тем полушариям, на которых они расположены, поэтому то, что он использует аналитическую а не эмоциональную часть мозга, предполагает, что у него нет близких отношений с человеком на другом конце провода.
Sé que eres super analítico sobre todas las cosas en tu oficina.
Ты сверхпедантичен. Любишь, чтобы всё стояло на своём месте.
Te sugiero encarecidamente que te apegues al lado analítico de las cosas.
Настоятельно рекомендую тебе придерживаться аналитической стороны вещей.
Lemon, acabas de hacer un juicio estructural y analítico.
Лемон, ты только что произвела структурный исчерпывающий анализ.
Из журналистики
Este es un nivel de inteligencia diferente, más analítico, en donde la estrecha colaboración agrega un valor significativo.
Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды.
Pero debe reemplazar su sombrero polémico con el analítico y reflexionar más profundamente sobre la experiencia reciente: los recortes del déficit acompañados por la recuperación, la creación de empleos y un menor desempleo.
Но ему стоит отказаться от роли полемиста и заняться аналитикой, чтобы как следует обдумать недавние события: сокращение дефицита, сопровождаемое восстановлением экономики, созданием рабочих мест и снижением безработицы.
El Fondo puede dar apoyo analítico, identificar insuficiencias normativas, e indicar dónde es necesario mejorar la normativa.
Фонд может оказывать аналитическую поддержку, определять недостатки в регулировании, а также указывать на необходимость усиления контроля.
Un mejor trabajo analítico sobre los vínculos entre los acontecimientos financieros y la economía real puede ayudar a una mejor coordinación de políticas.
Улучшению координации может способствовать аналитическая работа по взаимосвязи финансового развития и реальной экономики.
Se necesita un mejor modelo analítico.
Нужна более точная аналитическая модель.
Reconocer que hemos estado utilizando el marco analítico equivocado es el primer paso para encontrar una solución.
Признание того, что мы использовали неправильные ориентиры, является первым шагом к обнаружению решения.
Los psicólogos han tratado durante generaciones de entender la creatividad, que es distinta del pensamiento analítico.
На протяжении многих лет психологи пытались понять природу творческих способностей человека, столь отличающихся от аналитического мышления.
Por nuestra parte, tanto el Banco Mundial como el FMI están elevando la asistencia relacionada con el comercio, en los niveles financiero, técnico y analítico.
Со своей стороны и МБРР и МВФ расширяют финансовую, техническую и аналитическую помощь в сфере торговли.