analítico португальский

аналитический, аналити́ческий

Значение analítico значение

Что в португальском языке означает analítico?

analítico прилагательное

— relativo a análise

Перевод analítico перевод

Как перевести с португальского analítico?

analítico португальский » русский

аналитический аналити́ческий

Примеры analítico примеры

Как в португальском употребляется analítico?

Субтитры из фильмов

É geofísico analítico e chefe para a companhia petroleira Arabco.

Да. Он глава секции геофизической аналитики Арабко.

Porque está a ser analítico?

Спок, вы не можете без анализов.?

E ali está o hemisfério esquerdo, que preside ao pensamento crítico analítico e racional.

А здесь находится левое полушарие, ответственное за рациональное, аналитическое и критическое мышление.

Ele foi um bocado analítico, e daí?

Чего? Ну любит человек анализировать.

Você não percebeu muito bem o que eu queria dizer na teoria do campo analítico. mas você fez de facto uma ou duas. observações interessantes.

Вы не поняли, что я говорил об аналитическом поле, но ближе к концу вы сделали два интересных замечания.

Não estavas tão analítico na outra noite.

Прошлой ночью ты ничего не анализировал.

Ele foi mais analítico sobre os procedimentos diagnósticos.

Он более аналитически подошёл к диагностическим процедурам.

Estavam a perseguir as vossas caudas à volta do poste, divertidos com o mistério, com o alcance analítico.

Мы ходили кругами, получали удовольствие от тайны, от умственной гимнастики.

Nos moinhos de vento foi o círculo analítico Aristóteles sempre girando.

Вместе с мельницами они символизируют аристотелев круг аналитики.

Os ouvidos não cruzam hemisférios, portanto, está a usar o lado analítico do cérebro, em vez do emocional, o que indica que não tem uma relação pessoal com quem está a falar.

Уши соответствуют тем полушариям, на которых они расположены, поэтому то, что он использует аналитическую а не эмоциональную часть мозга, предполагает, что у него нет близких отношений с человеком на другом конце провода.

Nosso cérebro normalmente funciona tranquilamente, porque o hemisfério esquerdo analítico domina, tendo a palavra final nos atos que praticamos.

Эмн. эта мелодия.

Bernadette, tu és o hemisfério analítico e científico.

Бернадетт, ты аналитическое, учёное левое полушарие.

Ele é o jurista perfeito. Metódico, analítico, não partidário.

Он отличный судья. методичный, с аналитическим складом ума, беспристрастный.

E se não estás familiarizada com o Cubismo Analítico segue o som da minha voz.

Но если ты не знакома с аналитическим кубизмом, иди на мой голос.

Возможно, вы искали...