anemia испанский
анемия
Значение anemia значение
Что в испанском языке означает anemia?
anemia
Перевод anemia перевод
Как перевести с испанского anemia?
Примеры anemia примеры
Как в испанском употребляется anemia?
Субтитры из фильмов
Parece que tienes anemia.
Ты, кажется, страдаешь анемией.
Hay algo de anemia.
Признаки легкой анемии.
Ella tiene anemia.
У нее анемия.
Tiene un poco de anemia, pero no se preocupe por eso.
У вас небольшая слабость, но это не должно вас беспокоить.
Limpia la anemia y fortalece los glóbulos rojos.
Излечит анемию и усилит красные частицы.
Anemia aplástica.
Апластическая анемия, м-р Гардинер, апластическая анемия.
Sí. Y tifus y anemia y fiebre escarlata.
А еще тиф, анемия и скарлатина.
Pero fue Nathan quien vio que sólo era anemia.
Но Натан определил, что это просто анемия. - Ты врач?
Necesito comer, tengo anemia.
Мне надо есть. У меня малокровие.
Son los signos habituales de anemia.
У нее признаки малокровия.
Pienso que tienes una anemia crónica, agravada por este suceso traumático.
Мы думаем, что ты страдаешь от своей хронической анемии, внезапно отягощённой этим тяжёлым происшествием.
Es un defecto, como anemia hemofílica.
Верно. Это генетическое отклонение, также как и гемолитическая анемия.
Esto es usado en la anemia depranocítica.
Такое применяют в случаях клеточной анемии.
Sida, Anemia, tuberculosis, cáncer. Los niños de Jerry todavía cojean por ahí.
СПИД, серповидно-клеточная, туберкулёз, рак, дети Джерри всё ещё хромают вокруг.
Из журналистики
Las medidas para reducir la prevalencia de la anemia y las deficiencias de hierro, vitamina A, yodo y zinc, que siguen siendo importantes en algunos países de la región, tendrían repercusiones positivas.
Меры по сокращению дефицита железа, анемии и витамина А (по-прежнему высокого в некоторых странах данного региона) будут иметь положительные последствия.
Bajo tales circunstancias, la exploración en busca de anemia falciforme no debería ser más controvertida que el uso del DGP.
При наличии таких обстоятельств это вызовет не больше споров, чем применение ПДГ для обследования на серповидно-клеточную болезнь.
De la misma manera, la mitad de todas las mujeres en edad reproductiva en los países en desarrollo padecen de sistemas inmunes debilitados, debido a la anemia causada por la falta de hierro.
Точно так же половина женщин детородного возраста в развивающихся странах страдает от ослабления иммунной системы из-за анемии, вызванной дефицитом железа.
La falta de hierro, uno de los principales problemas de micronutrientes, causa anemia, que hace que la gente esté más débil y sea menos productiva.
Железодефицитная анемия, одна из самых значительных проблем недостатка микроэлементов, делает людей слабее и менее продуктивными.