apóstol испанский
Апостолы
Значение apóstol значение
Что в испанском языке означает apóstol?
apóstol
Перевод apóstol перевод
Как перевести с испанского apóstol?
Apóstol испанский » русский
Примеры apóstol примеры
Как в испанском употребляется apóstol?
Субтитры из фильмов
Todo el mundo dice que tienes mal genio, pero yo no lo creo, si fuera cierto no le harías a la casa del apóstol un pórtico tan bonito.
Все говорят, что у вас ужасный нрав, но я так не думаю если бы это было правдой, вы бы не построили такое красивую галерею для этого дома апостола.
Recuerden a Tomás, el apóstol incrédulo.
Вспомните Томмазо, того неверующего апостола!
Cada año más de 500.000 peregrinos emprendían el camino a pie. Llegaban de toda Europa. y se dirigían a España para venerar la tumba del apóstol Santiago.
Каждый год более 500.000 пилигримов. из всех стран Европы отправлялись пешком в Испанию, чтобы посетить могилу апостола Иакова.
A finales del siglo XVI, en la época de las guerras de religión, durante las cuales se interrumpieron las peregrinaciones, el obispo de Santiago hizo esconder los restos del Apóstol para salvarlos del pillaje.
В конце 16-го века, когда религиозные войны остановили поток паломников, епископ Сантьяго спрятал останки апостола.
Y Muraviov Apóstol.
И Муравьев-Апостол.
Sí. El apóstol San Pablo habla sobre 3 virtudes: fe, esperanza y caridad.
Да, Апостол Павел говорит о трёх добродетелях: вере, надежде и любви.
Pero yo sí debería salir. Yo fui el apóstol no 13.
Стукни, стукни его!
Toda mi vida he ido a misa. y nunca he oído nada de un apóstol no 13.
Опять?
El apóstol ha venido.
Единственное, за что обижается на вас, так это за гнусть, творимую его именем.
Al apóstol Pablo no lo enviaron a Wichita para pregonar.
Апостол Павел - не Бог!
Siempre deseé ser un apóstol.
Всегда надеялся стать апостолом.
Sabes, tengo que decirte, Paul, ni el apóstol Pablo lo habría hecho mejor.
Поверьте, Пол, сам апостол Павел не смог бы сказать лучше.
Apóstol y llega tarde.
Пан Опаздывающий Апостол.
Libera a mi apóstol.
Отпусти моего апостола!
Из журналистики
De hecho, el primer ministro, Vojislav Kostunica, el apóstol del nacionalismo serbio, ha intentado de todas las maneras posibles socavar al gobierno interino de Kosovo.
Действительно, премьер-министр Войслав Костуница - защитник сербского национализма - всячески старается подорвать деятельность временного правительства Косово.