aparcar испанский
ставить на стоянку, ста́вить на стоя́нку, ста́вить на парко́вку
Значение aparcar значение
Что в испанском языке означает aparcar?
aparcar
Перевод aparcar перевод
Как перевести с испанского aparcar?
aparcar испанский » русский
Примеры aparcar примеры
Как в испанском употребляется aparcar?
Простые фразы
No puede aparcar aquí.
Вы не можете здесь парковаться.
No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
Ты не можешь парковаться на местах для инвалидов, если только у тебя нет на то специального разрешения.
No debes aparcar en esta calle.
Ты не должен парковать автомобиль на этой улице.
Puedes aparcar aquí.
Можешь припарковаться здесь.
Señor, usted no puede aparcar el coche aquí.
Мужчина, Вы не можете здесь парковаться.
Te puedes aparcar aquí.
Можешь припарковаться здесь.
No está permitido aparcar en esta calle.
Парковка на этой улице не разрешена.
Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle.
Том говорит, что мы можем припарковаться на любой стороне улицы.
Puedes aparcar detrás del hotel.
Ты можешь припарковаться за отелем.
Está mal aparcar en doble fila, pero solo son dos minutos.
Плохо парковаться в два ряда, но это всего на пару минут.
Por aquí hay pocos lugares para aparcar.
Здесь мало мест, где можно припарковаться.
Hay algunos sitios para aparcar por aquí.
Тут есть несколько мест для парковки.
No puedes aparcar en esta calle.
Ты не можешь парковаться на этой улице.
Субтитры из фильмов
Aquí no puede aparcar.
Ты не можешь оставлять здесь свой автомобиль.
Tengo que aparcar.
Мне надо припарковать автомобиль.
Un par de multas por aparcar en zonas prohibidas.
Пара штрафов за неверную парковку.
Acabo de aparcar en su garaje.
Я просто поставил машину в гараж. Шина лопнула.
Le he dicho que no se puede aparcar, y se acabó.
Я сказал, здесь нельзя парковаться.
Quería aparcar aquí para ver la carrera desde el coche.
Я могу смотреть скачки только из машины.
Me gustaría aparcar el coche antes de la carrera.
Не хочу пропустить начало забега.
Sabía cuánto tardaría en llegar al hipódromo, aparcar y caminar hasta la tribuna.
Он знал, что к ипподрому проехать трудно, поэтому. оставил машину И пошёл пешком.
No se puede aparcar aquí.
Это ваша машина?
Cuesta 10 centavos aparcar.
Парковка стоит 10 центов.
Ve subiendo. Voy a aparcar.
Давай поднимайся, а я поставлю машину.
Podría aparcar un poquito, donde los árboles.
Не могли бы вы остановиться вон там? Сейчас будет небольшой лесок.
Te dejan aparcar en cualquier parte.
Они могу парковаться где угодно.
Charlie es bueno. Le dejamos aparcar en doble fila para descargar.
Чарли - нормальный парень, мы ему разрешаем не платить за парковку, когда он развозит заказы.
Из журналистики
Habría perdido demasiado tiempo en su SUV, que traga mucha gasolina, empantanado en embotellamientos de tráfico o buscando lugares para aparcar.
Он бы потратил слишком много времени в своем неэкономичном внедорожнике, стоя в пробках или подыскивая парковочные места.
Además, el terreno y las infraestructuras necesarias para aparcar quedarían reducidos en gran medida.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.
Afirmar que se puede arrebatar espacio a las aceras para aparcar es como decir que se puede convertir un parque o una plaza en un aparcamiento al aire libre con árboles.
Предлагать, чтобы места для парковки были созданы за счет разделения тротуаров, это все равно, что говорить о преобразовании парков и площадей в открытые стоянки, где много деревьев.