apetecible испанский

аппетитный

Значение apetecible значение

Что в испанском языке означает apetecible?

apetecible прилагательное

— Que apetece, que es atractivo a los sentidos.

Перевод apetecible перевод

Как перевести с испанского apetecible?

apetecible испанский » русский

аппетитный

Примеры apetecible примеры

Как в испанском употребляется apetecible?

Субтитры из фильмов

En caso de guerra, sería un rehén muy apetecible.

В случае войны я становился заложником.

No suena muy apetecible.

Звучит не очень вкусно.

Así te darás cuenta. Y por eso, debo decir que ser padre me resulta muy apetecible.

И ты, возможно, поймёшь почему теперь для меня родительство внезапно стало такой привлекательной перспективой.

La idea de estar tumbado sobre calzones manchados no me parecía muy apetecible.

Но мысль о том, что мне придется лежать. В чужом не слишком чистом белье меня не особо привлекала.

Escuché que hubo un tiempo en que dar sermones no le resultaba tan apetecible como ahora.

Я слышала, что бывали времена, когда роль проповедника не была для вас столько приятна, как сейчас.

El perfil no es muy apetecible.

Его биография крайне неаппетитна.

Un fin de semana en la mayor montaña de excrementos de gaviota empieza a sonar muy apetecible.

Даже выходные на самой большой в мире куче птичьего дерьма начинают смотреться довольно неплохо.

Lo más apetecible es una ex-novia.

Что может быть привлекательнее бывшей девушки?

Emmett: POSITIVAMENTE APETECIBLE.

Позитивно клёвый.

Es una hermosura apetecible.

Это не то, что ты думаешь, Спун.

Soy un soltero muy apetecible en Inglaterra.

В Англии я для многих очень подходящий холостяк.

Le dije a papá que estuviera alerta por si surgía algo apetecible.

Я только сказала папе, чтобы он не пропустил момента, когда будет выгодная вакансия.

Y eso es por lo que la idea de la Lucha en Jaula es tan universalmente apetecible.

И вот почему идея поединков в клетке настолько хорошо работает.

No lo soy. es sólo que ahora mismo la ficción es mucho más apetecible que la realidad.

Я не фанатка. Просто придуманный мир притягательнее реальности.

Из журналистики

Con el euro menos apetecible como una alternativa para diversificarse del dólar, el atractivo del oro naturalmente creció.

Поскольку евро выглядит все менее аппетитным средством диверсификации для противовеса доллару, привлекательность золота естественным образом повысилась.

Así que uno podría pensar que las industrias estadounidenses expuestas a una severa competencia internacional de precios harían que la fuerza del dólar fuese poco apetecible.

Можно было бы предположить, что промышленники из США, столкнувшись с интенсивной международной конкуренцией, осознали, что сильная позиция доллара нежелательна.

Возможно, вы искали...