apreciable испанский

внушительный

Значение apreciable значение

Что в испанском языке означает apreciable?

apreciable прилагательное

— Que se puede apreciar. — Que es merecedor de aprecio. — De un cantidad| Que es significativa, que es bastante grande.

Перевод apreciable перевод

Как перевести с испанского apreciable?

apreciable испанский » русский

внушительный поддающийся оценке значительный

Примеры apreciable примеры

Как в испанском употребляется apreciable?

Субтитры из фильмов

El laboratorio informa presencia de cantidad apreciable de tetralubisol un lubricante volátil utilizado abordo de la nave.

Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле.

En Bombay hay menos gente, el clima es mejor, y la proximidad del mar es apreciable.

В Бомбее не так людно. И климат лучше. И близость моря - это преимущество.

El agente Pylos consiguió una toma de contacto hábil, y estuvo especialmente brillante en la relación física, donde mostró una seducción incluso apreciable por un heterosexual.

Агенту Пилосу удалось установить прямой контакт,...и он особенно хорошо смотрелся во время физических контактов,...где доказал свое умение чувственного соблазнения,..

Si se nos brinda el conocimiento y el entendimiento apropiados. y la instrucción apropiada. deberiamos empezar a ver una reacción apreciable en nuestra vida.

Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни.

Ahora bien, si toco la escala cromática no hay respuesta apreciable.

Если сыграть хроматическую гамму то никакой реакции не будет.

Primera entrevista.. después del softball desde Farr, ella aprieta los labios, levemente apreciable.

Первый допрос - после софтболла с Фарр, она сжимает губы едва заметно.

Sabemos por su valija, que intentaba quedarse una noche por lo que debería estar a una distancia apreciable.

Судя по тому, что был чемодан, она собиралась остаться на ночь. Значит, она проделала приличный путь.

Tenías una cantidad apreciable.

У тебя была немаленькая нычка.

Le extrañaba que las cifras demostrasen que, en realidad,.no había un incremento apreciable de la productividad,.a pesar de que las cifras de beneficios seguían creciendo.

Его ставило в тупик то, что цифры, как ни странно, показывали, что едва ли был какой-либо рост производительности, в то время как прибыли по отчётам продолжали расти.

Jim no tiene un sentido del humor apreciable, Pam.

У Джима нет ощутимого чувства юмора, Пэм.

Las partículas tienen su velocidad invertida, luego los cambios encontraron un efecto apreciable.

Обращается скорость частиц и тогда изменения становятся измеримыми.

Hum, el efecto más apreciable fue un fuerte repunte en la arrogancia.

Основным измеряемым эффектом стал резкий скачок высокомерия.

Tiene una cicatriz apreciable en la cara.

У него заметный шрам на лице.

Sin embargo, los dos de ustedes todavía están alquilando, no hay aumento apreciable en sus cuentas bancarias?

И вы все еще снимали жильё, и почему-то на ваши счета не было больших поступлений.

Из журналистики

Las rentas de los trabajadores en Gran Bretaña e Irlanda no se han reducido de forma apreciable, pese a la apertura de esos dos países a la inmigración procedente de la UE ampliada.

Доходы рабочих Великобритании и Ирландии заметно не снизились, несмотря на открытость обеих стран для миграции из расширенного ЕС.

Para que un cambio en la situación impresione a los votantes, tiene que ser apreciable a simple vista.

Изменения должны быть видны невооруженным глазом, чтобы произвести впечатление на избирателей.

Возможно, вы искали...