arpón испанский
гарпун
Значение arpón значение
Что в испанском языке означает arpón?
arpón
Перевод arpón перевод
Как перевести с испанского arpón?
Примеры arpón примеры
Как в испанском употребляется arpón?
Субтитры из фильмов
Dinero tuyo, arcón tuyo. Mi arpón, tuyo.
Деньги тебе, вещи тебе, мой гарпун - тебе.
El arpón era de hierro.
Якорь-то железный.
Hace un millón de años, quizás pudo haber sido llamada el Arpón.
Миллион лет назад оно наверняка называлось по-другому. Возможно, Копьё.
Prepara tu arpón.
Готовь гарпун.
Active arpón.
Активируй гарпун.
Nada un poco más, Owen. Puede que te claven un arpón.
Плыви-плыви, Оуэн, может, кто на гарпун насадит.
Usaré el arpón para frenarte. -No.
Я остановлю тебя гарпуном.
Terri, agarra el arpón.
Терри. - Вуди. Бери гарпун.
En cada equipo hay un chubasquero, una cámara desechable y algo para protegeros de las bacterias: Un arpón.
В каждом гастро-защитном комплекте. вы найдёте плащ-палатку, одноразовую фотокамеру. и кое-что для борьбы с бактериями - гарпун!
Arma de arpón, paracaídas hechos asientos, techo eyectable.
Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается.
Un arpón magnético, motorizado.
Магнитно-газовый самострел с крюками.
Diablos, incluso me la traspasaron con un arpón.
Чёрт возьми, в ней побывал даже гарпун. Теперь у меня всегда есть работа.
Le di en el culo con un arpón.
Я воткнул ему в жопу гарпун. - Гай!
Formaré un buen grupo si me trae un buen arpón.
Я, э. раздобуду для вас партию, если найдете мне нужное помещение.
Из журналистики
No es posible matar a las ballenas de forma compasiva -son demasiado grandes e incluso con un arpón explosivo es difícil alcanzar a la ballena en el sitio adecuado.
Китов невозможно убивать гуманными методами - они слишком большие, и даже гарпуном со взрывчаткой трудно попасть им в то месте, в которое нужно.
Por ello, las ballenas con heridas de arpón normalmente mueren poco a poco y con mucho dolor.
Поэтому киты, в которых попали гарпуном, обычно умирают медленно и мучительно.