astilla испанский
ще́пка
Значение astilla значение
Что в испанском языке означает astilla?
astilla
Перевод astilla перевод
Как перевести с испанского astilla?
astilla испанский » русский
Примеры astilla примеры
Как в испанском употребляется astilla?
Простые фразы
De tal palo, tal astilla.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Субтитры из фильмов
De tal palo tal astilla.
Танцует. И мама нравится, и дочка.
No poseemos ni una astilla del mobiliario de esta compañía, pero junto con las 290.000 personas que leen este periódico, tenemos un interés vital en si vive o muere.
Мы не владеем ни кусочком мебели в этой компании. Но мы вместе с теми 290,000 человек, кто читают нашу газету, жизненно заинтересованы в ее жизни или смерти.
No queremos que te claves alguna astilla.
Мы же не хотим, чтобы у тебя были занозы.
Esta maldita astilla.
Треклятая заноза.
Siempre existe el riesgo de una astilla en el ojo.
Всё-таки есть риск, что осколок металла попадёт в глаз.
Dígale que una astilla transpuso su esternocleidomastoides, y se alojó en su esfenoides, del lado opuesto a su tubo falopiano.
Скажите ему, что осколок прошёл через его грудино-ключично- сосцевидную мышцу и остановился в его клиновидной кости, напротив его фаллопиевой трубы.
De tal palo, tal astilla.
Подобно отцу или сыну.
De tal palo, tal astilla.
Вы действительно дочь своего отца.
Me he clavado una astilla.
Чёрт. - Что такое?
De tal palo, tal astilla.
Какой отец, такой и сын.
De tal palo tal astilla.
Видно, дело в генах.
No le llevaré una astilla, te serviré a tí, ser maravilloso.
Служить ему не буду; за тобою Пойду я следом, человекобог!
Mejor que una astilla en el ojo, siempre digo.
Пока не родила, как я обычно говорю.
De tal palo, tal astilla.
Это же он косвенно убил твоего отца.
Возможно, вы искали...
astillas |
astillado |
astillero |
astilloso |
Astillerua |
astilla, fragmento de la corteza |
astil |
Astigarreta |
Astiza |
Astivia |
Astiria |
Astinza