astro испанский
звезда
Значение astro значение
Что в испанском языке означает astro?
astro
Перевод astro перевод
Как перевести с испанского astro?
Примеры astro примеры
Как в испанском употребляется astro?
Субтитры из фильмов
Breve período, pero a pesar de su brevedad, grandemente vivido por este astro de Inglaterra.
Не долго в славе дни твои текли, Свет Англии!
El astro francés de variedades.
Это, знаете ли, звезда французских мюзик-холлов.
Se quedó mirando al astro celestial hasta que lo dejó ciego.
Он пялился на небесное светило, пока не ослеп.
Este es nuestro punto de origen. El astro al que conocemos como Sol.
Это наше место происхождения, звезда известна как Солнце.
Una hora antes de que el astro rey asomase por la áurea ventana del oriente, mi mente agitada me hizo salir a pasear y, bajo el bosquecillo de sicomoros vi a vuestro hijo.
Сударыня, за час пред тем, как солнце Окно востока золотом зажгло, Я в беспокойстве вышел на прогулку.
Desde hace tiempo este astro da indicios de entrada en fase nova y hace seis meses se estableció un centro de investigación para realizar estudios precisos del astro y de sus últimos enfoques.
Эта звезда давно подавала признаки входа в фазу сверхновой, и полгода назад была создана исследовательская станция, чтобы изучить поближе звезду и ее близящийся конец.
Desde hace tiempo este astro da indicios de entrada en fase nova y hace seis meses se estableció un centro de investigación para realizar estudios precisos del astro y de sus últimos enfoques.
Эта звезда давно подавала признаки входа в фазу сверхновой, и полгода назад была создана исследовательская станция, чтобы изучить поближе звезду и ее близящийся конец.
Y tocó la trompeta el tercer ángel, y cayó del cielo un astro grande, ardiendo como una antorcha, sobre la tercera parte de los ríos y sobre las fuentes de las aguas.
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод.
Bueno, ahora, si me disculpáis, tengo bastantes. astro-cálculos de navegación importantes por calcular.
А сейчас, если вы меня извините, меня ждут очень сложные астро-навигационные расчеты.
El rectificador astro-sextante está fuera de fase.
Астросекстант вышел из строя.
Entonces es la pieza más brillante de ingeniería astro-gravitacional. que he visto jamás.
Тогда это - самая блестящая космогравитационная разработка, которую я когда-либо видел.
El Doctor y la ama Romana han ido en busca de datos de astro-navegación.
Доктор и хозяйка Романа отправились на поиски астронавигационных данных.
Aquellos que son absorbidos aparecen como líneas negras en el espectro de luz recibido del astro.
Эти поглощённые или отсутствующие частоты появляются в виде чёрных линий на спектре света, который мы принимаем от планеты или звезды.
Estas hebras de gas son las capas externas de un astro recientemente destruido.
Миллиарды ядерных очагов преобразуют материю в свет звезд.
Из журналистики
Se acaba de cursar una invitación al astro británico del rock para que actúe en Corea del Norte, lo que constituiría en verdad una novedad.
Британской рок-звезде было отправлено приглашение приехать с концертом в Северную Корею, что действительно было бы чем-то новым.