asuntillo испанский
дельце
Значение asuntillo значение
Что в испанском языке означает asuntillo?
asuntillo
Перевод asuntillo перевод
Как перевести с испанского asuntillo?
asuntillo испанский » русский
Примеры asuntillo примеры
Как в испанском употребляется asuntillo?
Субтитры из фильмов
Un asuntillo que he de resolver.
Есть одно дельце.
Ya he arreglado su asuntillo, no, sin problemas, sin dificultades, una simple cuestión de dinero.
Да, ваш вопрос решён. Нет-нет, без проблем, это простой вопрос денег.
Pues así está el 'asuntillo'.
Правда? - Да.
Hay un asuntillo sobre unos cinco dólares.
Пять долларов это ведь немного?
Te refieres a nuestro asuntillo.
Ты про увеличение длительности.
Oh, sólo está enfadado porque le pillé con el asuntillo de la droga.
Ну что вы, он просто разозлился, потому что я уличил его в его нарко-делишках.
Antes de que sigamos adelante con este sórdido episodio, hay un asuntillo inconcluso que tratar.
Прежде чем мы оставим в прошлом этот отвратительный эпизод, разберёмся с незаконченными делами.
Bueno, cielo, si hay algún asuntillo, te prestaremos nuestro Kama Sutra.
Ну, дорогая, если у вас есть какие-то вопросы по этому поводу, вы можете взять нашу Камасутру.
En realidad, tenemos ese asuntillo.
Вообще-то, у нас есть дела.
Tengo un asuntillo privado sucediendo justo ahora.
У меня там сейчас небольшое личное дельце.
Por supuesto, está el asuntillo de unas tarifas sin pagar.
Конечно, есть ещё пустячок, связанный с неоплаченными расходами.
Solo queda un asuntillo.
Только одна маленькая поправка.
Tuvimos una asuntillo el año pasado, nada grave, un amor de verano y algo de windsurf.
Между нами было кое-что в прошлом году, ничего серьёзного, просто небольшой летний романчик и немного виндсерфинга.
Tommy y yo teníamos un asuntillo por zanjar.
У нас с Томми было незаконченное дело.