asuntito испанский

Значение asuntito значение

Что в испанском языке означает asuntito?

— Originario, relativo a, o propio de La Asunción, en Venezuela.

— Diminutivo de asunto.

Как в испанском употребляется asuntito?

Si haces demasiado ruido, Lefort meterá su nariz en nuestro asuntito.

Если будете так шуметь, Лефор сунет сюда свой нос.

Y luego está el asuntito de ser arrestado por el asesinato de Laura Palmer.

Затем- мелкая неприятность в виде ареста за убийство Лоры Палмер.

Apuesto a que tienes algún asuntito en el cuadrante Gamma.

Спорим, у тебя бизнес в Гамма квадранте.

Tengo una convención en L.A., así que puedo hacer tu asuntito.

У меня презентация в Лос-Анджелесе, так что я смогу состряпать что-нибудь и для тебя.

Hablando de ello, llegamos a otro asuntito.

Что, кстати, подводит нас к другой небольшой части этого дела.

Es sólo por el asuntito de la cuenta.

Всего лишь небольшой долг за выпивку.

Sólo que no es tan asuntito.

Вот только он не такой уж небольшой! Да.

Ni siquiera una cuestión, un. asuntito.

Даже не трудности. Неувязка.

No me sorprende por qué Audrey y tú tuvieron un asuntito en Colorado.

Не удивлена, что у тебя и Одри была небольшая интрижка в Колорадо.

Aún queda el asuntito de matarte.

Там еще не говоря уж о том, что я убью вас.

No corrompan a mi hijo con su asuntito bisexual interracial.

Не портите моего сына своими межрасовыми бисексуальными игрищами.