autodestrucción испанский
суицид, самоуничтоже́ние, самоубийца
Значение autodestrucción значение
Что в испанском языке означает autodestrucción?
autodestrucción
Перевод autodestrucción перевод
Как перевести с испанского autodestrucción?
autodestrucción испанский » русский
Примеры autodestrucción примеры
Как в испанском употребляется autodestrucción?
Субтитры из фильмов
Y, finalmente, a la autodestrucción.
Как итог, самоубийство.
Durante esos años de locura y autodestrucción. Creo haber visto todo lo que un hombre puede ver.
За все эти разрушительные, безумные годы я видел все, что в силах вынести человек.
Creo que el sistema de autodestrucción se activó y se voló a sí mismo.
Я думаю, что механизм самоуничтожения был поврежден и взорвал себя.
Si usted abre la puerta exterior, yo presionaré la autodestrucción y, entonces, todos estaremos muertos!
Если вы откроете внешнюю дверь, я открою внутреннюю и мы все погибнем!
Sí, comandante, para autodestrucción.
Да, коммандер, но только для самоуничтожения.
Tenían órdenes de autodestrucción.
У них приказ самоликвидироваться.
Verá, yo también tenía órdenes de autodestrucción.
Видите ли, у меня тоже был приказ самоликвидироваться.
El control direccional y el de autodestrucción, Capitán han desaparecido.
Управления рулями и самоуничтожения, капитан, - оба сгорели.
Autodestrucción!
Самоуничтожение!
No me culpes si activo la autodestrucción.
Не обвиняй меня если это будет самоуничтожение.
Indicaría que alguien más aprendió a superar la adolescencia tecnológica que la autodestrucción es evitable que nosotros también podríamos tener un futuro.
Это означало бы, что кто-то смог пережить технологическую юность, что самоуничтожение не является неизбежным, что у нас, возможно, тоже есть будущее.
Un pequeño cometa golpea la Tierra y nuestra respuesta sería la inmediata autodestrucción.
Странный сценарий: маленькая комета сталкивается с Землёй, как миллионы других в истории планеты, а ответом нашей цивилизации становится самоуничтожение.
Aún no hay signos evidentes de inteligencia extraterrestre y esto nos hace preguntar si civilizaciones como la nuestra se precipitan inexorablemente a la autodestrucción.
Следы внеземного разума еще не обнаружены, и это заставляет нас задуматься, что если все цивилизации, подобные нашей, сломя голову несутся навстречу собственной гибели.
Cuando terminas las demás ejecuta la secuencia de autodestrucción programada.
Когда ты выполнишь все остальные задачи, включи режим самоуничтожения согласно программе.
Из журналистики
El Reino Unido vive actualmente lo que podría llamarse la autodestrucción del Partido Conservador de oposición.
Сегодня Великобритания переживает так называемое деструктивное саморазрушение оппозиционной Консервативной партии.
La autodestrucción del Partido del Congreso ha dejado al gobierno de la India sin tener que preocuparse por amenazas políticas que provengan de fuera de sus propias filas.
Саморазрушение Индийского Конгресса привело к тому, что правительство Индии не беспокоится о существовании политической угрозы, исходящей извне партии.
Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción.
Вероятно, что конечную причину такого саморазрушения невозможно определить.
Si la gente quiere más pornografía o más drogas, el mercado le permite consumir estos productos al punto de la autodestrucción.
Если люди хотят больше порнографии или наркотиков, рынок позволяет им потреблять эти товары до саморазрушения.
Algún día, los adversarios de Israel abandonarán su política de autodestrucción homicida.
Однажды противники Израиля отвергнут политику смертоносного саморазрушения.
Para los regímenes monárquicos del Oriente Próximo y los seculares como el de Assad, la reforma no necesariamente significa autodestrucción.
Для монархических и светских режимов Ближнего Востока реформа вовсе не означает самоуничтожение.