autodidacta испанский

самоучка, автодидакт

Значение autodidacta значение

Что в испанском языке означает autodidacta?

autodidacta прилагательное

— Que se enseña a sí mismo, o aprende un arte, disciplina o materia sin seguir un método preestablecido ni tener supervisión de ningún maestro.

Перевод autodidacta перевод

Как перевести с испанского autodidacta?

autodidacta испанский » русский

самоучка автодидакт самоу́чка автодида́кт

Примеры autodidacta примеры

Как в испанском употребляется autodidacta?

Простые фразы

Es autodidacta.

Он самоучка.

Aprendí de manera autodidacta a tocar la guitarra.

Я самостоятельно научился играть на гитаре.

Субтитры из фильмов

Soy un autodidacta frustrado.

Я самоучка - неудачник.

Una persona rica en pequeños tesoros ingeniosa, autodidacta.

Он ценит простые радости и всего добивается сам.

Soy un Pete Townsend. Autodidacta, mi propio maestro.

Я как Пит Таунсенд, сам освоил гитару.

Es completamente autodidacta.

Настоящий самородок. - Правда?

Es autodidacta.

Он самоучка.

Mi hermana fue a la universidad un par de años, pero yo soy autodidacta, como tú.

Моя сестра пару лет ходила в колледж, но я, как и ты, самоучка.

Bueno, compré estas obras de una artista joven, esta chica del Bed-Stuy. Autodidacta. Pintó un pequeño jardín en el patio trasero.

Хорошо, я прикупила эти вещицы у одной молодой художницы, она из Бед-стай, самоучка, и она нарисовала этот маленький клочок её сада у себя на заднем дворе, а это ночь, и небо такое роскошное и глубокое.

Bueno, me he vuelto autodidacta.

Но я многому научился. Я.

Hablando de la ley del acoso sexual, soy una especie de experto autodidacta.

Что касается сексуальных домогательств, то тут я эксперт-самоучка.

Pero yo soy un poco autodidacta, y déjeme decirle que por eso me emocioné mucho al enterarme de que mi casero nuevo era el Dr. Eli Michaelson.

Я почти самоучка в химии, который, прямо скажем был очень взволнован, узнав в своём домовладельце доктора Элайя Майклсона.

Soy autodidacta.

Знаете, я вообще самоучка.

Oh, soy autodidacta.

Я самоучка.

Empecé como joven alambrista, autodidacta para soñar no tanto con conquistar el universo, sino como poeta, conquistando hermosos escenarios.

Я начинал как молодой канатоходец-самоучка. Я мечатал не о покорении вселенной, но, как поэт, о покорении красивых сцен.

Como te dije, Papá es un genio autodidacta.

Как я уже говорила, мой отец - гений-самоучка.

Из журналистики

Chen, campesino ciego y abogado autodidacta, había protestado en 2005 contra el rapto de unas 3.000 mujeres en su ciudad natal de Linyi.

Чэнь - слепой крестьянин и юрист-самоучка выступил в 2005 году с протестом против похищения 3000 женщин в его родном городе Линьи.

Возможно, вы искали...