bananera испанский

Значение bananera значение

Что в испанском языке означает bananera?

bananera существительное

— Terreno donde se cultivan o crecen bananos. — Mujer o entidad que se dedica al cultivo de bananos o a su comercialización.

Примеры bananera примеры

Как в испанском употребляется bananera?

Субтитры из фильмов

Joe, si salimos de este hotel con vida, venderemos la pulsera, y con el dinero embarcaremos hacia Sudamérica, a escondernos en una república bananera.

Джо, если мы хотим выбраться из отеля живыми, надо продать браслет, сесть на корабль в Южную Америку и спрятаться в банановой республике.

Nuestra situación ha empeorado. desde la plaga bananera del 79.

Ситуация на острове угрожающая - после заражения банановых плантаций паразитами в 1979-м, урожай бананов упал на.

Salgamos de esta apestosa república bananera.

Давайте выбираться из этой вонючей банановой республики. Сначало, заберём Великолепного.

Yo les digo que la forma en que el juez Garnier condujo el caso es una vergüenza para la justicia propio de una república bananera.

Почему он лгал прессе? Я снова повторяю вам, методы, которыми Гарнье проводит расследования, позорят систему правосудия.

Somos como una república bananera aquí.

Мы тут как Банановая Республика.

Esto es cono una república bananera.

Мы тут как Банановая Республика.

En vez de enfrentarte a una impredecible junta de la condicional y a la ducha con los chicos, estarás relajándote en una pequeña plantación bananera que tengo en las afueras de Papeete.

И вместо столкновения с непредсказуемым условно-досрочным и мальчиками в душе, ты будешь нежиться на моей банановой плантации недалеко от Папеэте.

Entonces supongo que la habrá mordido una araña bananera.

Нет. Значит меня укусил бразильский странствующий паук.

Из журналистики

En un extremo, algunos consideran que el país es una república bananera industrializada, cuyas instituciones corruptas y problemas demográficos y de salud insuperables hacen que la caída sea inevitable.

С одной стороны, некоторые представляют Россию как банановую республику с развитой промышленностью, коррумпированные учреждения которой и непреодолимые демографические проблемы и проблемы со здравоохранением неизбежно приведут к упадку.

Pero aunque ahora Rusia parezca una república bananera industrial, todavía hay muchos futuros posibles.

Но, хотя Россия в этот момент, кажется промышленной банановой республикой, многие фьючерсы по-прежнему возможны.

Возможно, вы искали...

bananero