belicoso испанский

воинственный

Значение belicoso значение

Что в испанском языке означает belicoso?

belicoso

Inclinado a la guerra, a confrontaciones, a polémicas, a pendencias o a la violencia en general.

Перевод belicoso перевод

Как перевести с испанского belicoso?

Примеры belicoso примеры

Как в испанском употребляется belicoso?

Субтитры из фильмов

Y no se ve muy belicoso.
И постарайся выглядеть не так воинственно.
Caspar quiere congraciarse con Leo, pero es difícil si está belicoso.
Каспар попытался прекратить ссору с Лео, чего бы он никогда не стал делать, объявив войну.
Qué belicoso.
Какой ты сварливый.
Qué belicoso.
Ну и сварливый же ты.
Teníamos un Papa belicoso y murió.
У нас был воинственный Папа - и он умер.
Entonces el belicoso Enrique se presentaría con la apostura de Marte y veríanse acoplados como sabuesos el hambre, la espada y el fuego a sus pies para ser empleados.
Явится б мог себя достойный Генрих Как истый Марс. С лежащими у ног, как свора псов.
Entonces, el belicoso Harry se presentaría con la apostura de Marte.
Тогда бы Гарри принял образ Марса.
Después todo se puso belicoso.
А потом они стали упираться.
Bueno, este es un país muy belicoso.
Да, знаете, это очень воинственная страна.
Asegurado, pero belicoso.
Тоже, но она с характером.

Из журналистики

En un mundo belicoso, una voz creíble en la arena internacional requiere de una capacidad militar considerable y de tecnología militar de avanzada. A Europa le faltan ambas.
В нашем воинственном мире, чтобы иметь на международной арене заслуживающий внимания голос, нужно обладать заслуживающим доверия военным потенциалом и высокотехнологичной военной техникой.
Obama, un hombre de paz, se ha convertido en un presidente no menos belicoso que su antecesor.
Будучи человеком мира, Обама стал не менее воинствующим президентом, чем его предшественник.

Возможно, вы искали...