biósfera испанский

Значение biósfera значение

Что в испанском языке означает biósfera?

biósfera существительное

— Biología.| El ecosistema compuesto por todos los seres vivos del planeta Tierra. — Geología.| Conjunto de los medios que se encuentran en la corteza terrestre como son: el agua, la tierra, el aire, y que dan sustento a la vida.

Примеры biósfera примеры

Как в испанском употребляется biósfera?

Субтитры из фильмов

Pensé que sería diferente, mochilas voladoras, biósfera artificial y TV trasmitida directo a la cabeza.

Я думал, будущее будет другим. С реактивными ранцами, силовыми куполами и телевидением, которое вещает прямо в мозг.

Estaba llegando a eso. De acuerdo, el Laboratorio 27 es una biósfera sellada.

Как раз собиралась.

Pasé siete años recolectando y preparando la biósfera de la tierra.

Мы семь лет собирали образцы земной биосферы.

Yo creo que el DMT es un recordatorio forzado de que hay mucho más que la realidad, el universo, nosotros mismos, la biósfera y cualquier cosa que nosotros nos hemos imaginado.

Я думаю, ДМТ - это убедительный показатель того, что ещё очень много предстоит узнать о вселенной, о нас, о биосфере, о всём, чем мы являемся. Гораздо больше, чем мы можем вообразить.

Nuestros campos magnéticos nos protegen del ataque de los rayos cósmicos los cuales dañarían gravemente nuestra biósfera.

Наше магнитное поле защищает нас от радиации космическими лучами, очень вредоносными для нашей биосферы.

Sub biósfera.

Биологический отдел.

Muy posiblemente una biósfera.

Большая вероятность наличия биосферы.

Из журналистики

Nuestro huésped es la biósfera, a la que explotamos y consumimos para nuestro provecho y su detrimento.

Наш носитель - биосфера, которую мы эксплуатируем и потребляем ради собственной выгоды, но во вред хозяину.

Reconociendo las amenazas persistentes a los bosques de arganes, así como su carácter único, la UNESCO los incluyó en 1999 en la Red de Reservas Mundiales de la Biósfera.

Осознавая постоянную угрозу для существования лесов аргании, ЮНЕСКО в 1999 году занесла эти леса во всемирную сеть биосферных заповедников.

En efecto, se traduce en partículas de plástico microscópicas en la biósfera -partículas que pueden ser tóxicas o acumular toxinas en sus superficies.

Действительно, это означает больше микроскопических частиц пластика в биосфере - частиц, которые могут быть токсичными или накапливать токсины на своей поверхности.

Pero es igual de esclarecedor imaginar la biósfera de los verdaderos microbios vivos como una red mundial (www) de intercambio de información.

В то же время восхитительно представить биосферу реальных, живых микробов как всемирную сеть информационного обмена.

Возможно, вы искали...