bloquearse испанский
дать сбой, блоки́роваться
Значение bloquearse значение
Что в испанском языке означает bloquearse?
bloquearse
Перевод bloquearse перевод
Как перевести с испанского bloquearse?
Примеры bloquearse примеры
Как в испанском употребляется bloquearse?
Субтитры из фильмов
Son demasiado fuertes, capitán. No pueden bloquearse.
Слишком сильные, капитан.
Es decir, no bloquearse más ante la imagen de Stalin. e intentar un análisis de clases de la sociedad soviética. desde el advenimiento de la dictadura del proletariado.
Не фокусироваться дальше на образе Сталина, а стараться проанализировать классы советского общества. с начала диктатуры пролетариата.
Es un momento donde podría bloquearse.
Сейчас напряжение достигло критической отметки.
Ya, o terminará de bloquearse.
Да. или мы заблокируем себя окончательно.
Es posible que presenciar el secuestro de sus padres le haya llevado a una sobrecarga emocional que le ha hecho bloquearse.
Возможно, что увиденное похищение родителей эмоционально перенагрузило его, и он замкнулся.
Sentirás los pernos bloquearse en su sitio.
Ты почувствуешь, как выступы становятся на свои места.
Estoy a punto de bloquearse, y te vas ahora.
Тут закрыто и вы уходите.
Um, sí, claro, puede bloquearse. Simplemente, eh, hay una llave encima de la.
Но, конечно, ты можешь остановиться.
Из журналистики
Si los gobiernos de la UE son capaces de fortalecer sus instituciones políticas centrales, la ampliación podrá ser exitosa; si no, podría bloquearse.
Если правительства государств ЕЭС смогут усилить центральные политические институты, расширение может пройти успешно; если нет - процесс застопорится.