boquete испанский

проло́м, брешь

Значение boquete значение

Что в испанском языке означает boquete?

— Pasaje estrecho que da acceso a un recinto. — Agujero tosco e irregular abierto en una pared.

Как перевести с испанского boquete?

проло́м брешь

Как в испанском употребляется boquete?

Y si disparo te harán un buen boquete.

Деревянную дверь сносит.

Lo bueno es que no va sentado junto al pasillo. Así que se produciría un boquete en esa parte del fuselaje.

У нас есть один шанс У него не боковое кресло, так что сначала вылетит кусок фюзеляжа здесь.

Hay una grieta en el techo que va desde el boquete hasta el lado de babor.

Трудно сказать. Там трещина в потолке, от дыры до левого борта.

Puede parar un coche a 100 metros haciendo un boquete en el motor.

Со ста ярдов пробивает двигатель машины.

Ese boquete en la pared.

Эта дыра в стене.

Tengo un boquete en el hombro y otro en la pantorrilla.

У меня одна дырка в плече вторая - в икре.

Tendremos que bucear para llegar al boquete.

Нам надо нырнуть, чтобы добраться до дырки.

Ahí está el boquete, a babor.

Здесь пробоина, по правому борту.

Fue a por un martillo y abrió un boquete en el techo para que entrara el sol californiano y se afeitó.

Он взял молоток, пробил дыру в потолке к калифорнийскому солнцу и побрился.

B de boquete del culo.

Б (Би) - большая дыра.

Deberíamos hacerle un boquete al armario para no tener que abrir la puerta al coger los abrigos.

Нам надо прострелить дырку в шкафу, тогда не надо будет открывать дверь, чтобы доставать шмотки.

Sólo tengo que quitar el coste de reparar el boquete de la chincheta.

Я лишь вычту стоимость ремонта отверстия от кнопки.

Hay Bourbon Santos de Brasil Boquete de Panamá y Sodamo etíope.

У нас есть бразильский Бурбон Сантос, панамский Букьете, эфиопский Сидамо.

Necesito que hagas un boquete en la cerca del hangar sudoeste.

Проделай дыру в заборе рядом с юго-восточным ангаром.