bravuconería испанский

Значение bravuconería значение

Что в испанском языке означает bravuconería?

bravuconería существительное

— Cualidad de bravucón. — Bravuconada.

Примеры bravuconería примеры

Как в испанском употребляется bravuconería?

Субтитры из фильмов

Habla muy alto, con bravuconería.

Он разговаривает очень громко и грубо.

Qué bravuconería la de los humanos.

Вы, люди, вечно храбритесь.

Un acto irreflexivo de bravuconería estúpida.

Это была всего лишь глупая бравада.

Admiro tu bravuconería pero no me convences.

Я правда восхищаюсь твоей мачо-бравадой. Но знаешь что? Это просто в уме не укладывается.

Sabes, realmente necesitas dejar tu bravuconería.

Знаете, Вам надо прекращать строить из себя крутого.

Está tan encantada con tu seguridad y bravuconería que duerme contigo.

Она настолько очарована твоей уверенностью и храбростью, что проводит ночь с тобой. Бум!

Como sea, el asunto es que al final de día toda esa bravuconería no significa nada para las matemáticas porque a las matemáticas no les importa, y a mí tampoco.

Я даже не играю в футбол. Ну и ладно. смысл в том, что в конце дня все твои громкие слова ничего не значат для математики. Потому что математике все равно, так же, как и мне.

Es sólo divulgación científica, bravuconería.

Это просто популярная наука и пропаганда войны.

Ahí está tu ridícula bravuconería otra vez.

И вновь эти нелепые бравады.

No tenemos paciencia para bravuconería sin sentido.

С нас довольно этой пустой бравады.

Por esto es que la bravuconería es cada vez peor.

Именно поэтому в нашей школе дедовщина цветет буйным цветом.

Me temo que la bravuconería se ha convertido en una epidemia.

Боюсь, дедовщина уже приобрела характер эпидемии.

Bueno, nosotros creemos que la bravuconería es mala.

Мы думаем, что насилие в школах - это плохо.

Uno de sus estudiantes nos dijo que la bravuconería ha empeorado.

Один из ваших учеников сказал нам, что дедовщина в вашей школе цветет буйным цветом.

Из журналистики

Fue también una señal de su bravuconería política.

Это в такой же степени было символом ее политической бравады.

Возможно, вы искали...