bravucón испанский

головорез

Значение bravucón значение

Что в испанском языке означает bravucón?

bravucón

Que se esfuerza en aparentar ser valiente. Que va buscando el conflicto con los demás.

bravucón

Buscapleitos. Valiente solo en apariencia.

Перевод bravucón перевод

Как перевести с испанского bravucón?

Примеры bravucón примеры

Как в испанском употребляется bravucón?

Субтитры из фильмов

El bravucón más aferrado que jamás he visto.
Самоуверенный кретин!
Pero Dundy se está poniendo bravucón, y esta vez es difícil de creer.
Данди становится немного назойливым, и в этот раз дело пахнет жаренным.
Beso su zapato sucio y con todo mi corazón amo al adorable bravucón.
Башмак его целую грязный. Сердцем Люблю буяна.
Todo un bravucón.
Крепкий парень.
Vuelve a la cama, bravucón.
Возвращайся в постель.
Sí, para hacerse el bravucón.
Да, из бравады.
Un soldado, un bravucón y un idiota.
Солдатом, задиристым и тупым.
Deja de ser un bravucón.
Держи его в трусах на всякий случай.
Al morir mi papá, me volví muy bravucón.
После смерти моего отца мне часто приходилось оставаться в детских лагерях.
Por lo visto él también es un bravucón.
Он очень разозлился на меня. Посмотрите только на это чудовище.
Basta, relájate, bravucón.
Ладно, расслабься, крутой мужик.
Me rehusó a quedarme quieto mientras un bravucón pasa encima de la gente común.
Я отказываюсь стоять в стороне, пока всякие жирные коты ездят своими шипастыми колёсами по простым людям.
Vino Cheney. Estaba de bravucón.
Чейни здесь пыхтя и отдуваясь.
Bravucón.
Молодчина.

Из журналистики

Durante el último medio siglo, ese país ha sido un supervisor razonablemente bueno de la estabilidad internacional: una suerte de bravucón benévolo que actuó en pos del beneficio colectivo.
В течение последнего полувека Америка была весьма неплохим защитником международной стабильности - своего рода добрым хулиганом, действующим в коллективных интересах.

Возможно, вы искали...