bula испанский
булла
Значение bula значение
Что в испанском языке означает bula?
bula
Перевод bula перевод
Как перевести с испанского bula?
Примеры bula примеры
Как в испанском употребляется bula?
Субтитры из фильмов
Aquí hay una bula por hablar con la boca llena firmada por un seminarista.
Изначально надо заплатить за то, что хочешь получить. Все они будут бежать к вам, чтобы вы дали им прощенье, подписанное каким-то новичком из Тьюксберри.
Emitimos una solemne bula papal, que les garantiza derechos eternos sobre el vasto nuevo continente.
Мы издали священную папскую буллу, дарующую им вечные права на этот бескрайний новый континент.
Hemos firmado una Bula, dejando a nuestra querida hija en. por así decirlo, en lugar de su padre.
Мы подписали буллу, оставив нашу дорогую дочь, так сказать, на хозяйстве.
Lo que sea, pero hay que conseguir la bula para Fernando.
Сделай все возможное для получения папской буллы, она пригодится Фердинанду.
Muchas veces le pidió la bula para la su hijo y ni le escuchó.
Несмотря на предлагаемые много раз деньги, он так и не дал запрашиваемую Арагоном буллу. - Если это самая большая проблема, я дам эту буллу.
Marqués, tanto si queréis casar a doña Juana con Alfonso de Portugal, como con el sobrino del rey Juan, necesitaréis una bula.
Маркиз. Если вы хотите выдать донью Хуану за Альфонсо Португальского или племянника короля Хуана, вам понадобится папская булла.
Procurad que sepa de la bula.
Постарайтесь показать ему мою поддержку.
La bula.
Булла.
El papa les ha concedido la bula.
Папа дал им буллу.
Si puedes asegurarme el éxito de este plan tendrás tu bula papal.
Если вы можете представить Успех этого плана, Вы получите папское разрешение.
La bula está preparada, y espera su firma, Santidad.
Указ подготовлен и ждёт вашей подписи, Ваше Святейшество.
Una bula Borgia.
Указ Борджиа!
Traemos una bula papal de absolución del reo.
Мы привезли папскую буллу о помиловании подсудимого.
Una bula es una bula.
Булла есть булла.
Из журналистики
Además, entre los países meridionales existe la arraigada idea de que tienen bula en sus relaciones con los septentrionales y de que deben dar muestras de solidaridad mutua en ellas.
Помимо этого, в южных странах сохранилось старое мировосприятие, согласно которому они не несут ответственности в своих взаимоотношениях с Севером, и они должны проявлять солидарность друг другом, когда речь идет об этих взаимоотношениях.