cátedra испанский

кафедра

Значение cátedra значение

Что в испанском языке означает cátedra?

cátedra существительное

— Asiento elevado desde donde el profesor instruye a los estudiantes. — Asiento designado al obispo en las catedrales. — Cargo de catedrático. — Aula de clase en las escuelas. — Asignatura que se imparte en las universidades y otras escuelas. — Religión.| Dignidad de o cargo de obispo.

Перевод cátedra перевод

Как перевести с испанского cátedra?

cátedra испанский » русский

кафедра профессура

Примеры cátedra примеры

Как в испанском употребляется cátedra?

Субтитры из фильмов

Y la cátedra en Tokio para así poder estar a solas contigo.

А профессор Шио из Токио? Тебя видели рядом с ним.

Cómo se atreve a darnos cátedra en el Evangelio.

Он злоупотребляет нашим гостеприимством.

Dicta cátedra de historia en Princeton.

Он возглавляет кафедру истории в Принстоне.

Dicta cátedra de filosofía en Cornell.

У него кафедра философии в Корнель.

Son éstos defectos comunes, presentes en todos, pero Wittgenstein senta cátedra.

Мы все заражены этим недугом, но Витгенштейн довёл его до настоящего искусства.

Profesor, de parte del lnstituto de Asuntos Externos, tengo dos ofertas: la cátedra de Filosofía de la Universidad de kazán o un puesto como profesor en la Universidad de Moscú.

Профессор Витгенштейн, от лица министерства Иностранных дел я могу предложить вам читать курс философии в Университете Казани или в Московском Государственном Университете.

Se le ofreció una cátedra en la Universidad de Harvard que usted rechazó para hacer trabajo de BIET en el Observatorio de Arecibo, en Puerto Rico.

Вам предложили должность в Гарварде но вы предпочли проект ПВР в обсерватории Пуэрто-Рико.

Fue a Berkley como ayudante de cátedra; un potencial increíble.

В Беркли он стал ассистентом профессора.

Si mal no recuerdo, Ud. Perdió su cátedra por haber vendido locuras a la prensa.

Да, бросьте. Признайте, что ваш университет. - Дату, пожалуйста.

Me enteré de que recientemente se le ha ofrecido una cátedra en Uppsala.

Я узнал, что недавно Вам предложили кафедру в Уппсале.

Ahora, mejor regresamos a la cátedra.

Давайте вернёмся к лекции.

Incluso me ofrecieron una cátedra de Antropología en la Academia.

Мне даже предложили профессорскую должность антропологии в Академии.

Costeó una cátedra en la facultad de derecho.

Говорится, что он спонсирует юридическую школу.

Luego de publicar mis ensayos, conseguí una cátedra en Chicago.

Публикация моих критических эссе обеспечила мне академическое посещение в Чикаго.

Возможно, вы искали...