кафедра русский
Перевод кафедра по-испански
Как перевести на испанский кафедра?
Примеры кафедра по-испански в примерах
Как перевести на испанский кафедра?
Субтитры из фильмов
Марта сказала мне, что я на кафедре истории, вместо того, чтобы сказать что я и есть, сама кафедра истории, в смысле, возглавляю ее.
Martha dice que estoy en ese departamento. pero que no soy el departamento, en el sentido de dirigirlo.
Джордж озабочен своей кафедрой истории потому что он - не кафедра истории, а всего лишь НА кафедре истории.
Le preocupa. Porque él no es el Dpto., si no que sólo está en él.
У него кафедра философии в Корнель.
Dicta cátedra de filosofía en Cornell.
Если вас интересует истина, кафедра философии чуть дальше.
Para la verdad, vayan a la clase de filosofía.
Кафедра в Уппсале!
Presidente en Uppsala!
Вот это кафедра психологии.
Este es el departamento de sicología.
Тут кафедра английского.
Allá está el departamento de Ingles.
Видишь ли. Кафедра Бембриджского университета умоляет меня. возглавить Британский музей.
Bueno. los eruditos de Bembridge me han estado suplicando. que dirija el Museo Británico.
Она была главой женского института, кафедра цветочного факультета.
Dirigía el Instituto de Mujeres, y el comité floral.
Садись на поезд и поезжай в Оксфорд, Оксфордский университет, кафедра физики Королевского колледжа.
Ve en tren a la Universidad de Oxford, al departamento de física del Queen's College.
Кафедра химии полностью отрезала нам путь.
El Departamento de Química nos tiene completamente aislados.
Его контролирует кафедра фармакологии и все они накачаны экспериментальными стероидами.
El Departamento de Farmacología lo controla, y están potenciados con esteroides experimentales.
Адъюнкт-профессор, Кафедра литературы.
Profesora asociada del departamento de literatura.
Ваша кафедра неврологии одолжила мне культуру прионов для исследования бычьей губчатой энцефалопатии.
Su departamento de neurología me prestó un cultivo de priones para mi investigación sobre encefalopatía espongiforme bovina.