cólico испанский
колика
Значение cólico значение
Что в испанском языке означает cólico?
cólico
cólico
Перевод cólico перевод
Как перевести с испанского cólico?
Примеры cólico примеры
Как в испанском употребляется cólico?
Субтитры из фильмов
A lo mejor es un simple cólico.
Может быть у кого-то живот болит.
Tienen a un niño con cólico.
Видимо, у него колики.
Con mis propios oídos Io oí decir que mató a alguien. Dijo que Ie dio. que Ies causó cólico.
Он говорил, что убивал невинных людей, вызывая у них колики.
De un cólico miserere.
От закупорки кишечника.
Es un cólico.
Это колика.
Tengo un cólico.
У меня спазм.
Un problema es cuando tu hija te despierta tres noches seguidas por un cólico y estás tan agotada que chocas un Lexus con cuatro pasajeros, todos abogados.
Проблема - это когда твой ребёнок три ночи подряд не даёт тебе спать, потому что у него колики и ты настолько вымотан, что врезаешься сзади в Лексус с четырьмя пассажирами, каждый из которых - адвокат.
Parece que no tenemos su imagen de retina. ni sus huellas, ni su mapa cólico en nuestros registros.
У нас нет ни образца вашей сетчатки, ни отпечатков пальцев, ни снимка толстой кишки.
Lo siento, tiene cólico.
Простите. Колики. Мы очень извиняемся.
Su vejiga está paralizada con el cólico.
Мочевой пузырь схватила колика.
Algunos síntomas son, sangrado nasal y dolor estomacal. Parecido a un cólico.
Симптомы заражения - носовое кровотечение и колики в животе.
Su cólico para siempre que Zac lo carga.
Его колики проходят, как только Зак берет его на руки.
Sabíamos que podía parar el cólico, pero, además, tiene un don.
Мы ведь знали, что он может остановить колики, но он и правда одарен.
Así no tendrías cólico.
Так что у тебя не было бы колик.