cancela испанский

Значение cancela значение

Что в испанском языке означает cancela?

cancela существительное

— Verjilla que se pone en el umbral de algunas casas para reservar el portal o zaguán del libre acceso del público. — Verja, comúnmente de hierro y muy labrada, que en muchas casas de Andalucía sustituye a la puerta divisoria del portal y el patio, a fin de que las macetas y otros adornos se vean desde la calle. — En los cercados rurales, puertab o entrada dispuesta de diversos modos, por donde solo puede pasar un hombre a caballo. — Arquitectura.| Pretil de poca altura o recinto que limitaba el coro y el santuario de las antiguas iglesias.

Примеры cancela примеры

Как в испанском употребляется cancela?

Субтитры из фильмов

Meierheim cancela el compromiso con Viena.

Майерхайм отменяет Венские гастроли.

Suscríbete a Las Noticias y cancela.

Найдите подписку на Новости и отмените её.

Cancela la prueba si estás preocupado. Claro que estoy preocupado.

Ну, откажитесь от теста, если ты беспокоишься.

Por favor, cancela la prueba.

Ты готов позволить Филиппу следовать по пути Тони?

No te olvides de cerrar la cancela.

Не забудь запереть ворота.

Cierra la cancela, Joey.

Закрой ворота, Джоуи.

Les pediría que entrasen por la cancela.

Ну, я бы попросил их войти через ворота.

No puedes seguir adelante. Cancela la demostración.

Надо отменить демонстрацию твоих экспериментов сейчас же.

Cancela el primer preestreno.

Отмени первый предпоказ.

Una vez traspasada la cancela estará a salvo. El amanecer está cerca.

Ты будешь в безопасности за воротами.

Una chica acuchillada hasta la muerte, detrás de una cancela.

На этот раз пырнули ножом за воротами у Бержерака.

Querido, sé un cielo y cancela mi cita de esta tarde con René.

Милый, будь добр, отмени мою послеобеденную встречу с Рэне.

Nos traiciona, cancela lo de Las Vegas y quiere dar entradas gratis a los huérfanos hambrientos.

Она уволила нас, отменила концерт в Лас-Вегасе и стала давать бесплатные концерты для сирот.

Cancela la apuesta.

Что? - Отмени ставку.

Из журналистики

La mayoría de la gente simplemente cancela su hipoteca, hace los aportes obligatorios a su pensión estatal o privada (si es que tiene una) y guarda algo de dinero para contingencias de corto plazo.

Большинство людей просто выплачивают свои ипотечные кредиты, делают обязательные вклады в свою государственную или частную пенсию (если она у них есть) и хранят немного денег на непредвиденные обстоятельства в короткосрочной перспективе.

La abolición de la incertidumbre cancela la necesidad de tener normas morales.

Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.

Возможно, вы искали...

cancelar