candor испанский
прямота
Значение candor значение
Что в испанском языке означает candor?
candor
Перевод candor перевод
Как перевести с испанского candor?
Примеры candor примеры
Как в испанском употребляется candor?
Простые фразы
El candor de su mirada me cautivó.
Невинность её взгляда пленила меня.
Субтитры из фильмов
El candor de los hombres.
Мужчины так наивны.
Y conserva un candor infantil. No comprendo de dónde saca tanto optimismo, tanta fe. Me complace que venga aquí.
Написал десятки книг, о ценности которых даже не подозревает. и вместе с тем сумел сохранить поразительную свежесть восприятия.
Al padre Brown, pareció gustarle el triste candor de aquel soldado.
Священнику, по-видимому, понравилась грубоватая прямота военного.
Su candor es refrescante.
Свежее наблюдение.
Necesito tu candor.
Мне нужна твоя честность.
Es mi deseo, si no mi deber, tratar de contarles, con candor. lo que pasa con la radio y la televisión.
Мое стремление, пожалуй, даже мой долг - поговорить с вами, журналистами, о том, что происходит с радио и телевидением.
Tenía que salir de Candor.
Мне нужно было выбраться с КэндОра.
Sabes que mi padre no me dejaría salir sola de Candor.
Вы же знаете, он меня одну бы не отпустил.
Cantan sobre el hombre trabajador, expresando la verdad con candor. Y las ideas consumistas en ascenso.
Для них эти люди со своим взглядом на жизнь выражают правду, которой не хватает в сегодняшнем потребительском обществе.
Bien, yo aprecio su candor, señora, pero permítame respetuosamente decir que usted está equivocada.
Я ценю вашу откровенность, мэм, но позвольте мне с уважением сказать, что вы ошибаетесь.
Fue en el candor del momento.
Это было сгоряча.
Aprecio tu candor.
Ценю твою прямоту.
Las personas me aman por mi honestidad y candor.
Люди любят меня за мою честность и откровенность.
Nunca la tenté con palabras licenciosas sino como hubiera hecho un hermano con su hermana, le dirigí expresiones de candor sincero y de un respetuoso amor.
Она познала ложа страстный жар. Здесь краска не стыдливости - греха. Что это значит, граф?