caradura испанский

Значение caradura значение

Что в испанском языке означает caradura?

— Dícese de la persona que tiende a aprovecharse de los demás.

Как в испанском употребляется caradura?

Nadie sabe lo caradura que eres.

Я позаботился, чтобы ты пришел один. Убери пистолет, сопротивляться я не буду.

Tiene mucha caradura.

Надо же, какой наглый.

Hay que ser caradura para venir aquí a buscarla.

У вас хватает наглости еще приходить в наш дом!

No puedo, no tengo la caradura de éste.

Что вы, я не такой нахал, как он.

Que caradura!

Какая наглость.

Y es tan caradura como para intentar vendérmela por 5 libras.

А этот тип имеет наглость предлагать ее мне за пять!

Menudo caradura.

Можете поверить?

Que caradura es ese hombre pensar que me agradaba y confiaba en el.

Какой наглец!.. А ведь я ему доверял!

Qué caradura hablarte así.

А она хорошо знает своё дело, раз позволяет себе так разговаривать с вами.

Qué caradura.

Хулиганка.

Qué caradura.

Вот дерьмо.

Él es tan caradura.

Он такой бесцеремонный.

Ella es una caradura.

Она клюшка.

Descarada, caradura, Pero ella no mostrará su cola dura.

Дерзкая развратница, но она не покажет нам свою задницу.