armadura испанский
доспехи, броня
Значение armadura значение
Что в испанском языке означает armadura?
armadura
Перевод armadura перевод
Как перевести с испанского armadura?
armadura испанский » русский
Примеры armadura примеры
Как в испанском употребляется armadura?
Субтитры из фильмов
Maese Zorro muestra una deslumbrante armadura.
Рейнеке обнаруживает ослепительные доспехи.
Un hombre que murió aquí sin una mancha en la brillante armadura de sus ideales.
Человек, который умер здесь в сияющих доспехах и с незапятнанной репутацией.
Tengo la mejor armadura del mundo.
Лучше моих доспехов нет на свете.
Tenéis una excelente armadura, pero dad su mérito a mi caballo.
Доспехи у вас превосходные, но отдайте должное и моему коню.
Robaron el caballo sobre el que posaban. y huyeron con la armadura y todo lo demás.
Они даже украли лошадь, на которой позировали. Украли доспехи, даже нимб!
Lo sé todo, cómo huyó con la armadura, la lanza, hasta la aureola.
Я все знаю: как вы сбежали в латах святого Георгия, и с копьем. и даже с нимбом!
Les gustaría hallar una grieta en su armadura.
Их хлебом не корми - дай только найти слабое место в его делах.
Dame mi armadura.
Подай доспехи.
Yo no poseo nada, no tengo armadura, ni caballo de batalla. Pero debo combatir a los caballeros de John, o vencerán.
Все бы хорошо, но у меня нет ни доспехов, ни лошади,.а мне обязательно нужно биться с людьми Джона в Эшби и победить их.
Caballo y armadura podrían comprarse con ese dinero.
С этим я тебе уже помочь не смогу.
Me ordenó decir que son para vuestra armadura y caballo para combatir en Ashby.
Она просила меня сказать вам, что это на доспехи и лошадь,.чтобы вы могли сражаться в Эшби.
Si caigo, caballo y armadura serán del vencedor, y esto se perderá.
Если я упаду в Эшби, то это все пропадет даром.
Prepárame mi armadura.
Принеси мои доспехи.
Necesito comprar un caballo y una armadura. para volver y reclamar lo que es mío.
Мне нужна небольшая сумма на лошадь и доспехи чтобы я смог вернуться и отстоять то, что мое по праву.
Из журналистики
El aire era rancio pero cargado de olor a muerte en las cámaras de interrogatorios, vacías excepto por una única armadura de cama, grilletes y una silla.
Воздух был затхлым и тяжелым от зловония смерти, идущего из камер для допросов, в которых ничего не было кроме железной кровати без матраса, кандалов и стула.