carbonización испанский

цементация, обугливание, науглероживание

Значение carbonización значение

Что в испанском языке означает carbonización?

— Acción o efecto de carbonizar

Как перевести с испанского carbonización?

цементация обугливание науглероживание коксование карбонизация

Как в испанском употребляется carbonización?

Es evidente la carbonización parcial de los miembros y el torso.

Сразу видны ожоги на теле и ногах.

La carbonización posterior despide un fuerte olor lo cual hace pensar en una inmersión en combustible ardiente.

От ожогов исходит сильный запах, предполагаю смерть наступила от контакта с горящим топливом.

Hay marcas de carbonización.

Вот характерные отметины.

Marcas de carbonización similares.

Одинаковые характерные отметины.

Hay carbonización en el cemento.

Вот следы обугливания на бетоне.

Carbonización de residuos indica que fue quemado en menos de 12 horas.

Обугленные остатки говорят, что горело в пределах последних 12 часов.

Aún así, hay variables que cambian como arde el fuego y afecta la velocidad de carbonización.

Даже в этом случае есть величины, которые меняются от того, как идет горение, и влияющие на скорость обугливания.

Bueno, he terminado con la carbonización del roble.

Хорошо, я закончил обугливание дуба.

Si hubiera sido un error de funcionamiento, habría indicios de carbonización y no hay.

Если бы он был не исправен, остались бы следы карбонизации, а их здесь нет.

Realmente me gusta lo que has hecho con la carbonización.

Мне правда нравится, как вы поступили с карбонизацией.

El patrón de las quemaduras y la profundidad de la carbonización indican que el fuego alcanzó temperaturas inusuales, así que revisé las autopsias.

Характер выгорания и масштабы обугливания указывают, что огонь был необычайно жарким, поэтому я еще раз посмотрела результаты вскрытия погибших.

Provocaría más carbonización de la que vimos en las fotos del escenario del crimen.

При этом обугливание было бы больше, чем видно на фотографиях с места преступления.