carcaj испанский
колчан
Значение carcaj значение
Что в испанском языке означает carcaj?
carcaj
Перевод carcaj перевод
Как перевести с испанского carcaj?
Примеры carcaj примеры
Как в испанском употребляется carcaj?
Субтитры из фильмов
Si alguien tiene suerte, tengo una docena de condones en mi carcaj.
Если кому-то повезёт, у меня дюжина презервативов в моём колчане.
Jefa, esas son sólo dos de las flechas en mi carcaj psíquico.
Шеф, это лишь два средства из моего экстрасенсорного арсенала.
Carcaj vacío.
Пустой колчан.
Carcaj vacío, damas y caballeros.
Пустой колчан, дамы и господа.
Carcaj vacío es un término del Pentágono.
Пустой колчан - термин Пентагона.
Hetty, el Carcaj vacío está seguro.
Хэтти, Пустой колчан в безопасности.
He estudiado mucho las grabaciones de las noticias. 24 es el número exacto de flechas que lleva en su carcaj y de dardos en su antebrazo.
Как я выяснил, просматривая запись наблюдения, 24 - точное количество стрел, которые он носит в луке и в рукаве.
Me inclinaría pero este carcaj está muy apretado.
Я бы поклонился, но колчан мешает.
Tenía un arco y una flecha en sus manos, y un carcaj en su. Y un carcaj en su espalda.
С луком и стрелами в руке и колчаном и с колчаном на спине.
Tenía un arco y una flecha en sus manos, y un carcaj en su. Y un carcaj en su espalda.
С луком и стрелами в руке и колчаном и с колчаном на спине.
Solía ocultar una botella en mi carcaj.
Я раньше прятал бутылку в колчане.
Из журналистики
La última flecha en su carcaj se llama distensión cuantitativa y es probable que resulte casi tan ineficaz para reactivar la economía de los EE.UU. como cualquiera de los demás procedimientos a que la Reserva Federal ha recurrido en los últimos años.
Последняя стрела в колчане - это так называемое валютное регулирование (ВР), и оно, вероятно, будет почти таким же неэффективным в возрождении экономики США, как и все другое, что ФРС пыталась сделать в последние годы.